Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glyph density
Þéttriðni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glyph #%1 is empty.
stafbrigðið #% 1 er tómt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glyph #%1 from font file %2 is empty.
stafbrigðið #% 1 úr leturgerðaskrá% 2 er tóm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freetype is unable to load glyph #%1 from font file %2.
freetype getur ekki hlaðið inn stafbrigði #% 1 úr leturskrá% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freetype is unable to render glyph #%1 from font file %2.
freetype getur ekki gengið frá stafbrigði #% 1 úr leturskrá% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freetype is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
freetype getur ekki hlaðið inn leturmálum fyrir stafbrigði #% 1 úr leturgerðaskrá% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture with every message. for example, this could be a picture of you or a glyph. it is shown in the recipient's mail client (if supported).
kmail getur sent litla (48x48 punktar), lággæða, svarthvíta mynd með öllum bréfum. Þetta getur t. d. verið mynd af þér eða eithvað merki. myndin verður þá sýnd hjá móttakanda bréfsins (ef forritið hans styður það).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: