Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will call for you at seven.
Ég kalla á þig klukkan sjö.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
john has not come yet, but when he does, i will call you.
john er ekki kominn enn en ég hringi þegar hann kemur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
skrifta til eitthvað tími í bið er virktname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in most cases the employer or a representative of the company will call you to inform you about the results of your application.
Í flestum tilfellum mun vinnuveitandinn eða fulltrúi fyrirtækisins hringja í þig til að tilkynna þér um árangur umsóknar þinnar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (rpls), a syndrome characterized by headache, confusion, seizures and visual loss which resolves after some time.
afturkræfur aftanverður hvítfrumnaheilakvilli (rpls) sem er heilkenni sem einkennist af höfuðverk, rugli, krömpum og sjónmissi sem hverfur eftir nokkurn tíma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if break-through bleeding or spotting appears after some time on therapy, or continues after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy.
ef milliblæðingar og blettablæðingar koma fram eftir að meðferð hefur staðið í nokkurn tíma eða halda áfram eftir að meðferð hefur verið hætt skal rannsaka ástæður þess, sem getur falið í sér töku vefjasýnis úr legslímu til þess að útiloka illkynja sjúkdóm í legslímu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if break-through bleeding or spotting appears after some time on therapy, or continues after treatment has been discontinued, the reason should be investigated, which may include endometrial biopsy to exclude endometrial malignancy (see section 4.4).
ef milliblæðingar og blettablæðingar koma fram eftir nokkurn tíma á meðferð eða halda áfram eftir að meðferð hefur verið hætt skal rannsaka orsökina, sem getur falið í sér að taka vefjasýni úr legslímhúð til þess að útiloka illkynja breytingar í legslímhúð (sjá kafla 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: