Results for i will not call him as soon as ... translation from English to Icelandic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Icelandic

Info

English

i will not call him as soon as possible

Icelandic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

please come as soon as possible.

Icelandic

vinsamlegast komið eins fljótt og auðið er.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see a doctor as soon as possible.

Icelandic

leitaðu til læknis eins fljótt og hægt er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a deltoid injection as soon as possible,

Icelandic

gefa lyfið í axlarvöðva eins fljótt og auðið er,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

methodological changes introduced as soon as possible

Icelandic

aðferðafræðibreytingar kynntar sem fyrst

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

otherwise tell your doctor as soon as possible.

Icelandic

annars skaltu hafa samband við lækninn eins fljótt og auðið er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

call the doctor as soon as possible if you get a localised rash.

Icelandic

hafið samband við lækni eins fljótt og unnt er ef þú færð staðbundin útbrot.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

in other cases, seek help as soon as possible

Icelandic

Í öðrum tilvikum skal leita hjálpar eins fljótt og auðið er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

contact your doctor as soon as possible if you:

Icelandic

hafðu samband við lækninn eins fljótt og auðið er ef þú:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

contact your doctor or pharmacist as soon as possible.

Icelandic

hafa skal samband við lækninn eða lyfjafræðing eins fljótt og auðið er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

tell your doctor as soon as possible if you miss a dose.

Icelandic

láttu lækninn vita eins fljótt og hægt er ef þú gleymir að taka inn skammt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

a deltoid injection as soon as possible at the 100 mg dose

Icelandic

100 mg gefin í axlarvöðva eins fljótt og auðið er

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.

Icelandic

leita skal til læknis eða heilbrigðisstarfsmanns eins fljótt og auðið er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

if you forget to take a dose, take it as soon as possible.

Icelandic

ef gleymist að taka skammt skal taka hann því eins fljótt og unnt er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

avonex should be administered as soon as possible after reconstitution.

Icelandic

gefa skal avonex strax eftir að stungulyfsstofninn hefur verið leystur upp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

contact your doctor as soon as possible before taking the next dose.

Icelandic

láttu lækni vita af því eins fljótt og auðið er áður en næsti skammtur er tekinn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

if a dose is missed, it should be administered as soon as possible.

Icelandic

ef skammtur gleymist á að gefa hann eins fljótt og mögulegt er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

each time you use novoseven, tell your doctor or hospital as soon as possible.

Icelandic

Í hvert skipti sem þú notar novoseven áttu að láta lækninn eða sjúkrahúsið vita eins fljótt og hægt er.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

see your doctor as soon as possible if you become pregnant during treatment.

Icelandic

hafðu samband við lækni eins fljótt og mögulegt er ef þú verður þunguð meðan á meðferð stendur.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

if you inject more advate than recommended, tell your doctor as soon as possible.

Icelandic

ef þú sprautar inn meira af advate en mælt er fyrir um skal hafa tafarlaust samband við lækni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

contact your doctor as soon as possible if you notice the following side effects:

Icelandic

hafðu samband við lækninn eins fljótt og hægt ef þú færð eftirfarandi aukaverkanir:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

Get a better translation with
7,774,308,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK