Results for intended use translation from English to Icelandic

angiox is intended for intravenous use.
angiox er ætlað til notkunar í bláæð.

broadline is not intended for use in dogs.
broadline er ekki ætlað til notkunar handa hundum.

gonal-f is intended for subcutaneous use.
gonal-f er ætlað til notkunar undir húð.

chondrocelect is intended solely for autologous use.
chondrocelect er einungis ætlað þeim sjúklingi sem brjóskfrumur hafa verið ræktaðar úr.

it is not intended for direct use in patients.
forefnið er ekki ætlað til beinnar notkunar hjá sjúklingum.

once opened, erbitux is intended for immediate use.
Þegar pakkning erbitux hefur verið rofin á að nota lyfið án tafar.

adrovance is only intended for use in postmenopausal women.
adrovance er eingöngu ætlað konum eftir tíðahvörf.

the following information is intended for laboratory use only:
eftirfarandi upplýsingar eru einungis ætlaðar til nota á rannsóknarstofu:

opgenra is intended only for single use in each patient.
opgenra er einungis ætlað til notkunar í eitt skipti fyrir hvern sjúkling.

pegasys is intended for subcutaneous use (under the skin).
pegasys er ætlað til notkunar undir húð.

cervarix is intended for use from 9 years of age onwards.
cervarix er ætlað til notkunar frá 9 ára aldri og upp úr.

prezista 800 milligram tablets are intended for once daily use only.
prezista 800 milligramma töflur eru einungis ætlaðar til notkunar einu sinni á sólarhring.

this medicine is only intended for use in post- menopausal women.
Þetta lyf er aðeins ætlað konum eftir tíðahvörf.

galafold is not intended for concomitant use with enzyme replacement therapy.
galafold er ekki ætlað til samhliða notkunar með ensímuppbótarmeðferð.

do not use in male pigs intended for breeding.
notið ekki hjá göltum sem eru til undaneldis.

strimvelis is intended for autologous use only (see section 4.4).
strimvelis er eingöngu ætlað til samgena notkunar (sjá kafla 4.4).

do not use in dogs intended or used for breeding.
gefið ekki hundum sem notaðir eru til undaneldis eða eru ætlaðir til undaneldis.

do not use in birds intended for human consumption.
gefið ekki fuglum sem ætlaðir eru til manneldis.

this may be removed and the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
unnt er að fjarlægja hann og festa sveigjanlega stútinn á tækið.

this may be removed and the flexible nozzle can be attached depending on the intended use and surgeon preference.
unnt er að fjarlægja hann og festa sveigjanlega stútinn á tækið.