Results for interactive translation from English to Icelandic

interactive
alþjóðlegt

interactive mode
gagnvirkur hamur

festival interactive
festival gagnvirknicomment

kde interactive geometry
kde gagnvirk rúmfræði

interactive physical simulator
gagnvirkur eðlisfræðihemircomment

start interactive kjs interpreter
ræsa gagnvirka kjs túlkin

interactive mode: show dialogs (default)
gagnvirkur hamur: sýna glugga (sjálfgefið)

opens the plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk.
note this is a krunner keyword

the eea and eionet were born of interactive political processes and their functions are liable to interact accordingly.
eea og eionet spruttu af samverkandi pólitískum athafnarásumog starfsemi þeirrageturþví verið í nánum tengslum vid slíkar athafnarásir.

the study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.
Þátttakendur í rannsókninni voru 1.892 sjúklingar sem slembiraðað var með gagnvirku raddsvörunarkerfi.

eics are also an integral part of the commission’s interactive policy making (ipm) initiative.
endurgjöf lítil og meðalstór fyrirtæki geta haft bein áhrif á löggjöf evrópusambandsins og verkefni þess og áætlanir í gegnum euro info centre skrifstofurnar.

interactions between short­term and longer­term initiatives and investigations can, however, pay valuable interactive dividends if the dynamic is managed with care.
"verkefni stofnunarinnar er að skilgreina og finna lausnir á vandamálum, auk þess að vera driffjöður vöktunar­ og upplýsinganets."

the website will evolve from one that stores documents into an interactive site and portal that supports two-way communications and can be effective in helping to improve the quality and spread of environmental education.
vefsíðan mun taka breytingum þannig að frá því að vera geymsla fyrir skjöl mun hún verða að gagnvirku vefsetri og vefgátt sem hvetur til gagnkvæmra tjáskipta og getur komið að gagni við að bæta gæði og útbreiðslu umhverfisfræðilegrar menntunar.

• improving the public understanding of the issues of water quality and quantity and climate change via multi-media, user-friendly interactive services.
•bætaskilningalmenningsámálefnumsem tengjast gæðum og magni vatns og loftslagsbreytingum með notendavænni og gagnvirkri margmiðlunarþjónustu.

interactive communication services that allow better contacts with ecdc’s target public thus facilitating consultations, and feedback mechanisms, in order to contribute to the shaping of policies, activities and services of ecdc.
gagnkvæm samskiptaþjónusta sem veitir betri tengingu við almenningsmarkhóp ecdc sem á móti auðveldar samráð og viðbragðsferla, og ætlað er að styðja við stefnumótun, starfsemi og þjónustu ecdc.

order and number of tile pages to be printed. this field displays and sets the individual tiles to be printed, as well as the order for their printout. you can fill the field with 2 different methods: either use the interactive thumbnail preview above and '[shift]-click 'on the tiles; or, edit this text field accordingly. when editing the field, you can denote ranges of pages with, for instance, '3-7', rather than '3,4,5,6,7 '. examples: "2,3,7,9,3" "1-3,6,8-11"
röðun og númer af flísum sem á að prenta Þetta svið ákvarðar hvaða flísar á að prenta, ásamt í hvaða röð. Þú getur breytt þessu á tvennan hátt: með því að nota forsýnina að ofan og '[shift] - smella á flísarnar. eða gera breytingar á textasvæðinu. Þegar þú breytir svæðinu, getur þú notað' 3- 7 'form í stað' 3, 4, 5, 6, 7 '. dæmi: "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11"