From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participa de forma activa
actively participate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el medicamento se mide de forma activa.
your medicine is actively metered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilicemos de forma activa estas oportunidades.
let us actively use these opportunities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) utilizando de forma activa los servicios.
(b) actively using the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eslovenia participa de forma activa en esos empeños.
slovenia is actively participating in those efforts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- se encuentran buscando un trabajo de forma activa;
they are actively seeking employment;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, las personas no participábamos de forma activa.
however, people do not play an active part in these.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma se está creando pobreza de forma activa.
with regard to the olive oil industry, on the other hand, the reform proposed by the commission can be broadly endorsed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue debe actuar de forma activa, determinada y unida.
the eu has to be active, determined and united.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
irlanda participará de forma activa y constructiva en ese proceso.
ireland will participate actively and constructively in this process.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión continúa buscando de forma activa un consenso definitivo.
austria, ireland, malta and poland have recently signed and we hope that the other member states will soon.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se considera que una persona busca empleo de forma activa si:
a person is considered to be seeking work actively if he or she:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el toxicómano tiene que implicarse de forma activa en estos esfuerzos.
the addicted individual needs to be actively involved in these efforts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la comisión sigue trabajando de forma activa sobre la dimensión septentrional.
the action plan for 2004– 2006 lays down the guidelines for the next three years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, no importa si buscas o no de forma activa una información.
in fact, it doesn’t matter if you search for information actively or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mantuvieron de forma activa las consultas con las autoridades competentes de kazajistán.
consultations with the competent authorities of kazakhstan have continued actively.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
10 cada una de las regiones marinas, y cooperar de forma activa entre sí.
member states will be expected to develop a strategy for each of their marine regions and to actively cooperate with one another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¿qué otros efectos biológicos puede tener fumar de forma activa?
4. what other biological effects can active smoking cause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de seguir el debate, piensa participar de forma activa en el mismo.
ec 9-1983, point 2.1.23. com(84) 277 final.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión puede hacer mucho más para acercar europa al ciudadano de forma activa.
i should like to return to some of these subjects, but what matters now is for all of these plans to be implemented.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
