Results for itself translation from English to Icelandic

itself
sjálft

bend the patch back over itself.
beygðu plásturinn aftur í tvennt.

olysio must not be used by itself.
ekki má nota olysio eingöngu.

configure the way konqueror reports itself
stilla hvernig konqueror kynnir signame

a folder cannot be dropped into itself
möppu er ekki hægt að sleppa ofan á sjálfa sig@ option: check

you can't add an archive to itself.
Þú getur ekki bætt skráarsafninu sjálfu í sjálft sig.

there are many ways an infection may show itself.
sýking birtist með ýmsu móti.

check whether config file itself requires updating
athugaðu hvort stillingaskráin þarfnast uppfærslu

betaferon itself does not affect the heart directly.
betaferon hefur hins vegar engin bein áhrif á hjartað.

it has become stuck to itself or another surface
hann hefur límst saman eða við annað yfirborð,

this will show itself as an increased tendency to bleed.
Þetta lýsir sér sem aukin tilhneiging til þess að blæða.

these complications have not been associated with the product itself.
Þessir fylgikvillar hafa ekki verið tengdir við sjálft lyfið.

formoterol itself may induce prolongation of the qtc-interval.
formóteról eitt og sér getur lengt qtc-bilið.

cannot move to-do to itself or a child of itself.
get ekki flutt verkþátt á sjálfan sig eða undirverkþátt sinn.

by itself, the clinically recommended dose of verteporfin is not cytotoxic.
ráðlagður skammtur af verteporfini hefur sem slíkur ekki frumueyðandi (cytotoxic) áhrif.

cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.
get ekki fært möppuna% 1 í eigin undirmöppu.

capecitabine sun contains capecitabine, which itself is not a cytostatic agent.
capecitabine sun inniheldur capecítabín sem er ekki frumueyðandi efni.

capecitabine accord contains capecitabine, which itself is not a cytostatic medicine.
capecitabine accord inniheldur capecítabín sem er ekki frumueyðandi efni.

cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.
get ekki fært möppuna% 1 í eigin undirmöppu.

if such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.
ef slíkir hemlar myndast getur ástandið lýst sér sem ófullnægjandi klínísk svörun.