Results for never mind translation from English to Japanese

never mind.
気にしないで

never mind!
たいしたことではない、心配するな。

- never mind.
- そうじゃない

♪ never mind ♪
♪ never mind ♪

never mind how.
関係ないだろ？

never mind her!
彼女に構うな！

huh? never mind.
盗まれてると ジェーンが言ってる 気にするな

- ...no. never mind.
- いいや 忘れて

- what? - never mind.
-〈気にするな〉

never mind bookkeeping.
伝票整理はどうでもよくて えーっと...

never mind, howie.
ハーウィ いいわ

oh, never mind, lad.
気にしないで。

uh, nev--never mind.
いいの 忘れて

[ sighs ] never mind.
もう良い

- never mind me. - hmm.
お気になさらず...

right. well, never mind.
そうね まかせて

never mind. name's jane.
気にしないで 僕の名前は ジェーンだ

♪ never mind ♪ ♪ never mind ♪
♪ never mind ♪

never mind. let's sleep.
何でもない 寝よっか