Results for packet translation from English to Icelandic

packet rate
pakkar

multicast packet rate
fjölvörpun

max. packet size %1
hámarks pakkastærð% 1

malformed packet received.
gallaður pakki kom inn

could not read sftp packet
gat ekki lesið sftp pakka

malformed stream packet received.
gallaður pakki í streymi móttekinn.

stream packet received from an invalid address.
pakki í streymi móttekinn frá ógildu netfangi.

bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)
Ónýtur pakki á #% 1 (straumbæti hliðrun% 2)

the tray contains a desiccant packet, to reduce moisture in the packaging.
bakkinn inniheldur poka með þurrkefni til að minnka rakann í pakkningunni.

the applicator and a packet of drying material are sealed in a foil pouch which is inside a carton.
Ísetningaráhaldið og pakkning með þurrkefni eru innsigluð í álpoka sem er í öskju.

sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the mtu automatically.
stillir stærð stærsta pakka sem hægt er að senda um þetta net. '0' stillir mtu á sjálfvirkni.

the ellipta inhaler consists of a grey body, light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
ellipta innöndunartækið er ljósgrátt, með ljósgrænu loki yfir munnstykkið og skammtateljara og því er pakkað í lagskiptan álbakka sem inniheldur þurrkpoka.

browse allow/ deny (browseallow/ browsedeny) browseallow: specifies an address mask to allow for incoming browser packets. the default is to allow packets from all addresses. browsedeny: specifies an address mask to deny for incoming browser packets. the default is to deny packets from no addresses. both "browseallow" and "browsedeny" accept the following notations for addresses: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm the hostname/ domainname restrictions only work if you have turned hostname lookups on!
leyfa/ hafna leit (browseallow/ browsedeny) leyfa leit: skilgreinir vistfangasíu yfir leyfileg vistföng á leitarpökkum. sjálfgefið er að leyfa pakka frá öllum vistföngum. hafna leit: skilgreinir vistfangasíu yfir höfnuð vistföng á leitarpökkum. sjálfgefið er að hafna pökkum frá engum vistföngum. bæði "leyfa leit" og "hafna leit" styðja eftirfarandi uppsetningar á vistföngum: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm hostname/ domainname hömlurnar virka eingöngu ef vélaruppfletting er virk! do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)