Results for perinatal translation from English to Icelandic

perinatal transmission
smit fyrir og eftir fæðingu (perinatal transmission)

pregnancy, puerperium and perinatal
meðganga, sængurlega og burðarmál

pregnancy, puerperium and perinatal conditions
meðganga, sængurlega og burðarmál

perinatal and postnatal developmental toxicity studies have not been conducted.
ekki hafa verið gerðar rannsóknir á eituráhrifum á þroska um og fyrst eftir fæðingu.

there are no studies of foetal, developmental, perinatal or postnatal toxicity.
ekki liggja fyrir neinar rannsóknir á eituráhrifum á fóstur, og þroska nýfæddra barna.

in perinatal and postnatal studies in rats, piperaquine was associated with delivery complications.
Í rannsóknum hjá rottum á áhrifum píperakíns meðan á goti stóð og eftir got komu í ljós fylgikvillar af völdum píperakíns í tengslum við got.

specific studies addressing reproductive function, perinatal toxicity and carcinogenic potential have not been performed.
sérstakar rannsóknir sem fjalla um æxlunarvirkni, burðarmálseiturvirkni og krabbameinsvaldandi mátt hafa ekki verið framkvæmdar.

multiple pregnancy, especially high order, carry an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
fjölburaþungun, einkum ef fóstrin eru mörg, eykur hættuna á að eitthvað fari úrskeiðis hjá móður og börnum.

multiple pregnancy, especially of high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
fjölburaþungun, einkum ef fóstrin eru mörg, eykur hættuna á að eitthvað fari úrskeiðis hjá móður og börnum.

perinatal mortality was increased and mean pup weight was decreased during the lactation period in high-dose f1 animals.
burðarmálsdauði jókst og meðalþungi nýfæddra unga lækkaði á meðan ungarnir voru á spena í f1 dýrum, sem fengu háa skammta.

mother-to-child transmission might result in foetal death, perinatal death or congenital syphilis.
ef sóttin berst til barns frá móður getur það orsakað fósturlát, burðarmálsdauða eða meðfædda sárasótt.

in a study of peri- and post-natal development in rats, retigabine was associated with increased perinatal mortality following administration during pregnancy.
Í rannsókn á þroska fyrir og eftir got hjá rottum var retigabín tengt aukinni dánartíðni eftir got í kjölfar notkunar á meðgöngu.

in the pre and postnatal development study in rats at exposures lower than those obtained in humans with therapeutic doses, voriconazole prolonged the duration of gestation and labour and produced dystocia with consequent maternal mortality and reduced perinatal survival of pups.
Í fyrir- og eftirburðarrannsókn sem var gerð á rottum þar sem útsetning var lægri en hjá mönnum við venjulega skammta, varð meðgangan og fæðing lengri og gotið varð erfitt hjá þeim en það leiddi til dauða móður og aukningar á burðarmálsdauða.

fertility, teratology, perinatal and postnatal studies were conducted with aztreonam for i.v. injection in rats at daily doses up to 750 mg/kg without adverse effects.
frjósemis- og fósturskemmdarannsóknir og rannsóknir gerðar í kringum og í kjölfar fæðingar voru framkvæmdar á aztreonam til inndælingar í æð hjá rottum í daglegum skömmtum sem námu allt að 750 mg/kg án þess að vart yrði við aukaverkanir.

in a perinatal and postnatal development study (segment iii) in female rats treated with 80 mg/kg, some animals had a delay of delivery inducing mortality of the neonates.
Í rannsókn á þroska við og eftir got (hluta iii) hjá kvenkyns rottum sem fengu 80 mg/kg varð seinkun á goti sem olli dauða nýgotinna unga hjá sumum dýrunum.

administration of isavuconazonium sulfate to rats at a dose of 90 mg/kg/day (2.3-fold the human maintenance dose [200 mg] based on mg/m2/day) during pregnancy through the weaning period showed an increased perinatal mortality of the pups.
gjöf á ísavúkónazóníumsúlfati hjá rottum í skammtinum 90 mg/kg/dag (2,3-faldur viðhaldsskammtur manna [200 mg] miðað við mg/m2/dag) á meðgöngu og í gegnum afvenslunartímabilið, sýndi fram á aukna tíðni burðarmálsdauða hjá ungunum.