Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30 pouches
30 pokar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
do not remove the desiccant pouches.
fjarlægið ekki rakadrægu pokana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/14/911/003 [60 pouches]
eu/1/14/911/003 [60 pokar]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
desiccant (one pouch or two pouches) is added.
inniheldur einnig þurrkefni (einn eða tvo þurrkpoka).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
available in packs containing 7, 30, 60 and 90 pouches.
fáanlegur í pakkningum sem innihalda 7, 30, 60 og 90 poka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
package contains 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
pakkning inniheldur 56 lykjur með lausn fyrir eimgjafa í 7 pokum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
one carton with: 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
eina öskju með: 56 lykjum með lausn fyrir eimgjafa í 7 pokum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a plastic bottle containing 120 tablets and 2 pouches to keep the tablets dry.
plastglas sem inniheldur 120 töflur og 2 poka sem halda töflunum þurrum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each bottle contains one pouch or two pouches of desiccant to keep the tablets dry.
hvert glas inniheldur einn eða tvo þurrkpoka til að halda töflunum þurrum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottle contains 2 little pouches (desiccants) to keep the tablets dry.
glasið inniheldur 2 litla poka (þurrkefni) til þess að halda töflunum þurrum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
one carton with the medicinal product: 56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches.
eina öskju með lyfinu: 56 lykjur með lausn fyrir eimgjafa í 7 pokum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each bottle contains one pouch or two pouches to keep the tablets dry (desiccant).
hvert glas inniheldur einn eða tvo poka sem halda töflunum þurrum (þurrkefni).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ampoules are packed in pouches, one pouch contains 8 ampoules which correspond with 4 days of treatment.
lykjum er pakkað í poka, í einum poka eru 8 lykjur sem samsvarar 4 daga skammti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heat-sealed pouches made of paper/aluminium/acrylonitrile-methacrylate copolymer laminate.
hitainnsiglaðir pokar gerðir úr pappír/ál/akrýlonítríl-metakrýlat-blandfjölliðu lamínati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after opening of the aluminium pouches, the single-dose containers should be kept in the pouches in order to protect from light and avoid evaporation.
geymið stakskammtaílátin í pokunum eftir að álpokarnir eru opnaðir til varnar gegn ljósi og til að forðast uppgufun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each bottle contains two 1 g dessicant silica gel (silicone dioxide) pouches (pouch is food approved polyethylene).
Í hverju glasi eru tveir 1 g rakadrægir pokar með kísilgeli (kísiltvíoxíð) (pokinn er úr pólýetýleni sem er viðurkennt til notkunar í matvælum).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vantobra is supplied in polyethylene (pe) ampoules that are packed in sealed aluminium foil pouches (8 ampoules per pouch).
vantobra er afhent í lykjum úr pólýetýleni (pe) sem pakkað er í innsiglaða álþynnupoka (8 lykjur í hverjum poka).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is supplied in a carton that contains two inner cartons, one with the medicine (56 ampoules with nebuliser solution in 7 pouches), and one with the nebuliser handset.
Það er afhent í öskju sem inniheldur tvær innri öskjur, eina með lyfinu (56 lykjur með lausn fyrir eimgjafa í 7 pokum), og eina með eimgjafanum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottle is a high-density polyethylene (hdpe) plastic bottle containing 120 tablets and 2 desiccant pouches, fitted with a polypropylene (pp) child resistant closure.
glasið er háþéttnipólýetýlen (hdpe) plastglas sem inniheldur 120 töflur og 2 rakadræga poka með pólýprópýlen (pp) barnaöryggisloki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: