Results for practical translation from English to Icelandic

practical
gagnhyggja

practical information
hagnýtar upplýsingar

practical arrangements.
hagnýtar ráðstafanir.

the practical and legal aspects.
hagnýt og lagaleg atriði.

it's practical to have a laptop.
Það er hagnýtt að hafa ferðatölvu.

practical details on the reconstitution of vials
hagnýt atriði fyrir blöndun hettuglasanna

practical course in the interpretation of geochemical data.
námskeið um hönnun og skilvirkni túrbína.

provides practical information on eu rights and opportunities.
veitir gagnlegar upplýsingar um réttindi og tækifæri innan esb.

practical advice should be included to mitigate the risk.
veita skal hagnýtar upplýsingar til að draga úr hættunni.

practical recommendations deriving from this study are displayed below.
Úr þessari rannsókn komu gagnlegar ábendingar sem koma fram hér á eftir.

if a dose is missed, it should be administered as soon as practical.
ef skammtur gleymist, skal gefa hann við fyrsta tækifæri.

practical information for medical or healthcare professionals on the handling and administration of zalmoxis.
hagnýtar upplýsingar fyrir heilbrigðisstarfsfólk um meðhöndlun og gjöf zalmoxis.

practical information for medical or healthcare professionals on handling and administration of provenge dispersion for infusion
hagnýtar upplýsingar fyrir lækna eða heilbrigðisstarfsmenn um meðhöndlun og gjöf á provenge innrennslislyfi, ördreifu

the greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.
mesta breyting til batnaðar sást á sviði raunhæfra vandamála (practical problems) og daglegrar virkni sem sjúkdómseinkennin höfðu hamlandi áhrif á.

eures advisers have specialised expertise in the practical, legal and administrative aspects of european labour mobility.
eures ráðgjafar hafa sérfræðiþekkingu á hagnýtum, lögfræðilegum og stjórnsýslulegum hliðum hreyfanleika vinnuafls í evrópu.

go to the subsection employers on the eures website, where you can find a practical checklist for recruiting from abroad.
farðu í undirflokkinn vinnuveitendur á vefgátt eures þar sem hægt er að finna hagnýtan gátlista fyrir ráðningar að utan.

expect to be asked to prove your motivation and skills by practical examples, hobbies, voluntary work, etc.
líklegt er að farið verði fram á að þú sýnir áhuga þinn og kunnáttu með því að vísa til raunverulegra dæma, áhugamála, sjálfboðavinnu o.þ.h.

at the end of the interview the candidate can ask additional questions and the interview will be concluded by making practical arrangements for the decision period and feedback.
Í lok viðtalsins getur umsækjandinn spurt fleiri spurninga og viðtalinu mun ljúka með því að hagnýtar

practical information for handling and administration of zaltrap for doctors, nurses and pharmacists when using this medicine, is provided with this leaflet.
með þessum fylgiseðli fylgja hagnýtar upplýsingar um meðhöndlun og gjöf zaltrap, fyrir lækna, lyfjafræðinga og hjúkrunarfræðinga sem nota lyfið.

the following information is intended for medical or healthcare professionals only, and includes the numbered sections of the smpc which provide practical information for use of the medicinal product.
eftirfarandi upplýsingar eru einungis ætlaðar heilbrigðisstarfsfólki og innihalda númeruðu hluta samantektar á eiginleikum lyfsins, þar sem finna má hagnýtar upplýsingar um notkun lyfsins.