Results for prostaglandin translation from English to Icelandic

prostaglandin analogues
prostaglandín hliðstæður

these effects are expected following inhibition of prostaglandin synthesis.
búast má við þessum áhrifum eftir hömlun á nýmyndun prostaglandina.

however, inhibition of prostaglandin synthesis might adversely affect pregnancy.
hins vegar getur hömlun á myndun prostaglandina haft skaðleg áhrif á þungun.

pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals, prostaglandin analogues, atc code: s01ee03.
flokkun eftir verkun: augnlyf, prostaglandín hliðstæður, atc flokkur: s 01 ee 03.

there are very limited data on the concomitant use of prostaglandin analogues and nevanac.
mjög takmarkaðar upplýsingar eru fyrirliggjandi um samhliða notkun prostaglandín hliðstæða og nevanac.

bimatoprost belongs to a group of medicines called prostamides, a prostaglandin analogue.
bimatoprost tilheyrir flokki lyfja sem nefnast prostamid, eða prostaglandín hliðstæður.

prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
prostaglandín og prostaglandín-hliðstæður eru líffræðilega virk efni sem geta frásogast í gegnum húðina.

periorbital and lid changes including deepening of the eyelid sulcus have been observed with prostaglandin analogues.
breytingar umhverfis augu og á augnloki, þ.m.t. dýpkun augnloksskoru, hafa komið fram við notkun prostaglandínhliðstæðna.

from the beginning of the sixth month of pregnancy, all prostaglandin synthesis inhibitors may expose:
Í byrjun sjötta mánaðar meðgöngu geta öll lyf sem hemja nýmyndun prostaglandína valdið eftirfarandi:

data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy.
upplýsingar úr faraldsfræðirannsóknum benda til aukinnar hættu á fósturláti eftir notkun hemla fyrir myndun prostaglandina snemma á meðgöngu.

additionally the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost has been studied.
til viðbótar hafa verið rannsökuð augnþrýstingslækkandi áhrif azopt sem viðbótarmeðferð með prostaglandín-hliðstæðunni travoprost.

amfenac inhibits the action of prostaglandin h synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.
amfenak hamlar verkun prostaglandín h synthasa (cyclooxygenasa), sem er ensím nauðsynlegt fyrir myndun prostaglandína.

pedea closes the ductus arteriosus by inhibiting the production of prostaglandin, a naturally occurring chemical in the body which keeps the ductus arteriosus open.
pedea lokar slagæðarásinni með því að koma í veg fyrir framleiðslu prostaglandins, en það er efni sem er í líkamanum og heldur slagæðarásinni opinni.

celecoxib, as with other medicinal products inhibiting prostaglandin synthesis, may cause uterine inertia and premature closure of the ductus arteriosus during the last trimester.
eins og önnur lyf sem hamla nýmyndun prostaglandína, getur celecoxib dregið úr samdrætti legs og ótímabærri lokun slagæðarásar (ductus arteriosus) á síðasta þriðjungi meðgöngu.

in addition, increased incidences of various malformations, including cardiovascular, have been reported in animals given a prostaglandin synthesis inhibitor during the organogenetic period.
auk þess hefur verið greint frá aukinni tíðni vanskapana þ.á m. hjarta- og æðakerfis, hjá dýrum sem fá lyf sem hemja myndun prostaglandína, meðan á myndun líffæra stendur.

acetylsalicylic acid inhibits platelet aggregation by irreversible inhibition of prostaglandin cyclo-oxygenase and thus inhibits the generation of thromboxane a2, an inducer of platelet aggregation and vasoconstriction.
acetýlsalicýlsýra hindrar samloðun blóðflagna með því að hindra óafturkræft prostaglandín cyclooxýgenasa og hindrar þannig myndun thromboxane a2, sem örvar samloðun blóðflagna og æðasamdrátt.

lumigan) to be reduced in patients with glaucoma or ocular hypertension when used with other prostaglandin analogues (see section 4.4).
lumigan) minnki hjá sjúklingum með gláku eða háan augnþrýsting þegar þau eru notuð með öðrum prostaglandín hliðstæðum (sjá kafla 4.4).

in animals, administration of a prostaglandin synthesis inhibitor has been shown to result in increased pre- and post-implantation loss and embryo-foetal lethality.
hjá dýrum hefur notkun lyfja sem hemja myndun prostaglandína leitt til hærri tíðni fósturvísamissis fyrir og eftir bólfestu sem og hærri dánartíðni fósturvísa-/fóstra.

meloxicam is a nsaid of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
meloxicam er nsaid af flokki oxicama, sem verkar með því að hindra nýmyndun prostaglandina og hefur þar með bólgueyðandi, bjúghemjandi, verkjastillandi og hitalækkandi verkun.

anakinra inhibits responses elicited by il-1 in vitro, including the induction of nitric oxide and prostaglandin e2 and/or collagenase production by synovial cells, fibroblasts, and chondrocytes.
anakinra hemur svörun sem il-1 kallar fram in vitro, þar á meðal innleiðingu (induction) köfnunarefnisoxíðs og prostaglandins e2 og/eða myndunar kollagenasa í liðhimnufrumum, trefjakímfrumum (fibroblasts) og brjóskfrumum.