Results for quantified translation from English to Icelandic

dasabuvir m1 metabolite was quantified in all the drug interaction studies.
dasabuvir m1 umbrotsefni var magnákvarðað í öllum rannsóknunum á milliverkunum.

provided details on budget and 8 countries quantified manpower resources in nrcs).
en ί flestum öðrum löndum hafa jafnvel ekki einu sinni verkefnamiðstöðvarnar aðgang að gagnasöfnum sem eru staðsettar í öðrum einingum landsnetsins.

all subjects had clinically relevant pba symptoms, quantified as cns-ls score of 13 or more.
allir einstaklingarnir voru með klínískt marktæk pba einkenni sem skilgreind voru sem cns-ls stig 13 eða hærra.

the current work can be quantified (not applicable for cds) as percentages of each etcs budget under five main activities:
(8) að auki á cds að hjálpa til að tengja eionet með kerfum sem veita yfirlit og auðveldan aðgang að gögnum, upplýsingum, framleiðslu og bjónustu sem bróað er í starfsáætlun eea og annars staðar innan eionet.

talimogene laherparepvec was also quantified in selected patient samples in clinical studies using viral infectivity assays at the injection sites and in some cases of potential herpetic lesions.
talimogen laherparepvec var einnig magngreint í sýnum úr völdum sjúklingum í klínískum rannsóknum með mælingu á smitnæmi veiru á inndælingarstað og í sumum tilfellum hugsanlegum herpesvefjaskemmdum.

talimogene laherparepvec dna was quantified with a highly sensitive and specific quantitative polymerase chain reaction (qpcr) assay which may not correlate with viral infectivity risk.
talimogen laherparepvec dna var magngreint með mjög næmri og sértækri qpcr (quantitative polymerase chain reaction) greiningu sem er ekki víst að hafi fylgni við hættu á smitnæmi veiru.

after repeated treatment with human coagulation factor ix products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies (inhibitors) that should be quantified in bethesda units (bu) using appropriate biological testing.
eftir endurtekna meðferð með lyfjum sem innihalda storkuþátt ix úr mönnum, skal fylgjast með sjúklingum m.t.t. myndunar hlutleysandi mótefna (hemla) sem magngreina skal í bethesda-einingum (bu) með viðeigandi líffræðilegum prófunum.