Results for rest translation from English to Icelandic

rest of body
restin af líkamanum

media type rest
tegund miðils afgangur

let's rest here.
hvílum okkur hérna.

paper source rest
pappírslind afgangur

civil - horizontal rest
stencils

couldn't save the rest
gat ekki vistað afgangnum

add the rest of the water.
Því sem eftir er af vatninu er hellt í flöskuna.

civil - bivalent vertical rest
stencils

makes sure you rest now and then
comment

she advised him to take a rest.
hún ráðlagði honum að taka sér hvíld.

get the rest of your equipment ready
gerðu annan útbúnað tilbúinn

we took a short rest on the way.
við tókum okkur stutta hvíld á leiðinni.

we work by day, and rest by night.
við vinnum á daginn og hvílum okkur á næturna.

he was caught smoking in the rest room.
hann var gripinn reykjandi á salerninu.

faster heart rate at rest (tachycardia)
hraðari hjartsláttur í hvíld (hraðtaktur)

for long periods of bed rest due to an illness
við langvarandi rúmlegu vegna veikinda

measure your blood sugar if possible and rest.
mældu blóðsykurinn ef mögulegt er og hvíldu þig.

now that you are tired, you'd better rest.
nú fyrst þú ert þreytt ættirðu að hvíla þig.

after an operation or long periods of bed rest due to illness
eftir aðgerð eða langvarandi rúmlegu vegna veikinda

as soon as jim got home, he made a beeline for the rest room.
strax og jim kom heim fór hann beinustu leið á klósettið.