From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not started
ekki byrjað
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not-started
the to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download started
niðurhal gangsettcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daemon started.
púki staða
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[%1] log started
[% 1] annálsritun hafin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date treatment started
dagsetning þegar meðferð hófst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
full backup started.
heildarafritun hafin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
threads started %1
Þræðir sjálfgefið opnir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get started.
byrjum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
applet "%1" started
smáforritið "% 1" ræst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before you get started
ÁÐur en lyfiÐ er gefiÐ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i started to make stew.
Ég byrjaði að búa til kássu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
threads started by %1
Þræðir sjálfgefið opnir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk cannot be started
ekki hægt að ræsa nemopuk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your injection has now started.
inndælingin er hafin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
threads started within %1
Þræðir sjálfgefið opnir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask if torrents can be started
spyrja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
get back to where you started.
farðu aftur þangað sem þú byrjaðir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get the work started straight away!
hefjið vinnuna undir eins!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
age at which treatment is started
aldur þegar meðferð er hafin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: