From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
website terms of use (pdf)
notkunarskilmálar vefsíðu (pdf)
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of use
lengd notkunar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastric lavage may be of use.
magaskolun getur komið að gagni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
needs are being assessed by country in terms of:
Þörfin er könnuð í hverju landi fyrir sig hvað varðar
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Ástæður fyrir breytingum á skilmálum markaðsleyfisins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation
razlozi za preporuku izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje lijeka u promet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
end of use at 24 hours or 80 doses
notkun lokið eftir 24 klst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
einvaldurinn neyddi þjóðflokkinn til að samþykkja uppgjafarskilmálana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
candidates are encouraged to be informed about the terms of these agreements.
umsækjendur eru hvattir til að leita upplýsinga um ákvæði slíkra samninga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of each inhaler after 30 days of use.
farga skal hverju innöndunartæki eftir 30 daga notkun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
rök sem mæla með því að orðalagi í markaðsleyfi/-leyfum sé breytt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
() in terms of the share of the capital or voting rights, whichever is higher.
3. mgr. 6. gr.. samkvæmt hlutafjáreign eða atkvæðisrétti, hvort sem hærra er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhaler device is to be replaced after one week of use.
innöndunartækið skal endurnýja eftir notkun í eina viku.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do, you will run out of byetta before 30 days of use.
ef þú gerir það mun byetta lyfjapenninn ekki duga í 30 daga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is usually effective within 8 to 24 hours of use.
hins vegar virkar það venjulega innan 8 til 24 klukkustunda frá því að farið er að nota það.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
experience of use of safinamide in patients over 75 years of age is limited.
reynsla af notkun safinamíðs hjá sjúklingum eldri en 75 ára er takmörkuð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
engin uppköst (engin dæmi um uppköst, án tillits til neyðarmeðferðar)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
most frequently, they occur in the first year of use of a combined hormonal contraceptive.
algengast er að þær komi fram á fyrsta ári notkunar samsettrar hormónagetnaðarvarnar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total extractable activity to deliver at time of use 1.48 gbq corresponding to 0.44 ml to
heildar nýtanleg virkni sem fæst á notkunartíma 1,48 gbq sem svarar til 0,44 ml til
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reminds hcps of use of the hcp checklist and the patient alert card and how to obtain additional copies.
minnir heilbrigðisstarfsfólk á að nýta sér gátlistann fyrir heilbrigðisstarfsfólk og öryggiskort sjúklings og hvernig megi nálgast fleiri afrit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: