Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single-use multi-layered aluminium and polyethylene tube with a polypropylene thermoplastic elastomer tip.
einnota fjöllaga ál- og pólýetýlen túpa með oddi úr hitaþolnu pólýprópýlen gúmmílíki (elastomer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-filled syringe made of glass (type 1) with a rubber stopper and thermoplastic rigid needle shield containing 1 ml of solution.
Áfyllt sprauta úr gleri (tegund 1) með gúmmítappa og hörðu, hitadeigu nálarhulstri, sem inniheldur 1 ml af lausn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the syringe is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
sprautan er úr gleri af tegund i með stimpli (brómbútýlgúmmí) og nál með nálarvörn (hitadeigt gúmmíkennt efni (thermoplastic elastomer)).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml pre-filled syringe made of glass (type i) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 ml of solution.
1 ml áfyllt sprauta úr gleri (tegund i) með brómóbútýl gúmmítappa og hörðu, hitaþjálu nálahulstri úr pólýprópýlen, sem inniheldur 0,5 ml af lausn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.1 ml of suspension in a pre-filled syringe (glass) with a micro-injection system, with attached micro-needle, equipped with an elastomer plunger stopper (chlorobutyl), a tip cap (thermoplastic elastomer and polypropylene) and a needle shielding system.
0,1 ml af dreifu í áfylltri sprautu (gler) með örlyfjapenna, áfastri smánál, mjúkri bullu (klóróbútýl), hettu (mjúkt gúmmí og pólýprópylen) og nálarhettu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: