Results for transmission translation from English to Icelandic

transmission
smit

hiv transmission
hiv-smit

network transmission
netsamskipti

transmission aborted.
hætt við sendingu.

maximum transmission unit
stærsta gagnaflutningseining (maximum transmission unit)

transmission of hepatitis b
smitun lifrarbólgu b

preparing transmission from "%1"...
undirbý sendingu frá "% 1"...

transmission of infectious agents
flutningur smitefnis

transmission complete. no new messages.
flutningi lokið. engin ný bréf.

sexual transmission seems to be infrequent.
lítið virðist um smit við kynmök.

transmission failed: could not lock %1.
sending mistókst: gat ekki læst% 1.

set here the original content transmission reference.
short title for the content

timestamp for'transmission completed 'status messages
tímastimpill fyrir 'sendingu lokið' skilaboð á stöðuslá

instruction on how to behave after accidental transmission.
leiðbeiningar um hvað skuli gera eftir smitun fyrir slysni.

transmission for account %1 complete. no new messages.
flutningi fyrir tengingu% 1 lokið. engin ný bréf. boolean yes

transmission hours of other channels than the icelandic national
Útsendingartími annarra stöðva en ríkisútvarpsins er í nokkrum

partner notification and treatment is essential to curtail transmission.
til að hefta útbreiðslu er nauðsynlegt að bólfélagar séu tilgreindir og meðhöndlaðir.

passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g.
Óvirkur flutningur mótefna gegn mótefnavaka rauðra blóðkorna, t.d.

no mother to child transmission occurred in the infants born to the
engin smit frá móður til barns komu fram hjá börnum þeirra

accidental exposure may lead to transmission of imlygic and herpetic infection.
Útsetning fyrir slysni getur leitt til smitunar imlygic og herpessýkingar.