Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon disconnect:
við aftengingu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& upon connect:
& við tengingu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& list upon connection
sýna & lista af skírteinum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dizziness upon standing
undl þegar staðið er upp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
note the time upon drinking.
skráið hvað klukkan er þegar þið drekkið lausnina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
change upon co-administration
breytist við samhliða lyfjagjöf
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply immediately upon opening.
berið lyfið á húðina strax eftir opnun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
low blood pressure upon standing
blóðþrýstingslækkun þegar staðið er upp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
track url to resume upon startup
fylgjast með slóð til að halda áfram við ræsingu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your symptoms may return upon discontinuation.
einkenni geta komið aftur ef meðferð er hætt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at treatment week 12 and svr upon retreatement
í 12. meðferðarviku og viðvarandi veirufræðilega svörun eftir endurtekna meðferð
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apply immediately upon removal from sachet.
notið strax eftir að tekið er úr skammtapokanum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse events upon the initiation of co-
amhliða gjöf er ákveðin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical recommendation upon co-administration with idelalisib
klínískar ráðleggingar varðandi samhliða gjöf með idelalisibi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
afrita öll lög eftir að cddb færsla hefur verið sótt sjálfkrafa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply immediately upon removal from the protective sachet.
notið plásturinn strax eftir að hann er tekinn úr skammtapokanum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatically rip all tracks upon a successful cddb retrieval
& afrita öll lög sjálfkrafa eftir að cddb færsla hefur verið sótt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accumulation occurs upon multiple twice daily dosing of vemurafenib.
vemurafenib safnast upp í líkamanum við endurtekna skömmtun tvisvar á dag.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical monitoring is recommended upon co-administration of genvoya.
mælt er með klínísku eftirliti meðan á samhliða lyfjagjöf stendur með genvoya.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensitivity reactions, including rash, urticaria and angioedema upon treatment initiation
ofnæmisviðbrögð, þar með talið útbrot, ofsakláði og ofnæmisbjúgur við upphaf meðferðar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: