Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visually inspect the pen.
skoðaðu pennann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visually check the syringe
skoðaðu áfylltu sprautuna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect visually prior to use.
skoðið lausnina fyrir notkun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect visually the reconstituted solution.
skoðið blönduðu lausnina vandlega.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simple, yet visually pleasing card back.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visually inspect the vial containing xiapex.
skoða skal útlit hettuglassins með xiapex.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visually inspect the vial for particulate matter.
kannið hvort agnir eru í hettuglasinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased font sizes for visually impaired users
mikil birtuskilcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect the reconstituted product visually before use.
skoðið lausnina með berum augum áður en hún er notuð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag must be visually inspected for particulate matter.
skoða skal pokann með tilliti til agna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the solution is to be visually inspected prior to use.
skoða skal útlit lausnarinnar fyrir notkun.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the final solution must be inspected visually before administration.
skoða skal endanlegt útlit lausnarinnar fyrir gjöf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inspect visually soliris solution for particulate matter and discolouration.
skyggna ber soliris-lausnina til þess að ganga úr skugga um að í henni séu engar agnir og að hún hafi ekki upplitast.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before administration, the xgeva solution should be inspected visually.
Áður en xgeva er gefið skal skoða lausnina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
listen for click and visually confirm needle tip is fully covered.
hlustið eftir smelli og athugið hvort að nálaroddurinn sé algjörlega hulinn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before dilution, visually inspect each vial for particulate matter and discoloration.
fyrir þynningu skal skoða hvert hettuglas með tilliti til agna og mislitunar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before administration, visually inspect the solution for particulate matter and discolouration.
fyrir gjöf á að skoða lausnina með tilliti til agna og mislitunar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
before administration, neulasta solution should be inspected visually for particulate matter.
fyrir lyfjagjöf skal skyggna lausn neulasta með tilliti til sýnilegra agna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
lyf sem gefin eru með inndælingu á að sjónskoða með tilliti til agna áður en lyfin eru gefin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
fyrirsögn 1 fyrirsögn 2 fyrirsögn 3 notandaskilgreind stílblöð gefa kost á að bæta aðgengi sjónskertra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: