From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what if the needle looks bent?
hvað ef nálaroddurinn er sveigður?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if my partneris linkedto another?
hvað ef sameignarfélagið er tengt öðrum?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i cannot push in the plunger?
hvað ef ég get ekki ýtt stimplinum inn?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what if the injection was not triggered?
spurning: hvað ef inndælingin heppnaðist ekki?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i see air bubbles in my syringe?
hvað ef sjá má loftbólur í sprautunni?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your doctor about what your test results mean.
leitaðu til læknisins varðandi útskýringar á rannsóknaniðurstöðum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
so what if i am gay? is it a crime?
hvað með það ef ég er samkynhneigður? er það glæpur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i cannot pull, turn, or push the dose knob?
hvað ef ég get ekki togað, snúið eða þrýst á skammtatakkann?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i do not attach the needle at step b as instructed?
hvað ef nálin er ekki fest í skrefi b eins og sagt er fyrir um?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i need to stop my treatment before i’ve finished?
ef ég þarf að hætta meðferð áður en henni lýkur?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i do not wait 15 minutes after turning the pen to the number 2?
hvað ef ekki er beðið í 15 mínútur eftir að pennanum er snúið að númer 2?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ask your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure what your other medicines contain.
spurðu lækninn, lyfjafræðing eða hjúkrunarfræðinginn ef þú ert ekki viss um hvað hin lyfin innihalda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i unlock the pen and press the green injection button before pulling off the base cap?
hvað ef ég opna pennann og ýti á græna inndælingarhnappinn áður en ég tek lokið af honum?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what if my pre-filled pen does not stay cool for an extended period of time?
spurning: hvað ef áfyllti lyfjapenninn helst ekki kældur í lengri tíma?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what if i leave my pen with the needle attached at step b, and come back later to finish step c?
hvað ef penninn er skilinn eftir með nálina festa í skrefi b og komið aftur síðar til að ljúka skrefi c?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some slovenian recruiters expect you to say what your pay expectations are.
sumir slóvenskir vinnuveitendur búast við því að umsækjandi lýsi væntingum sínum til launa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remind yourself why you are applying for this job and what your strengths are.
minntu þig á ástæðu þess að þú sækir um starð og hverjar sterku hliðar þínar eru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
icelandic labour law states that you should have a job contract not later than two months after your job has started.the job contract should state what your salary is.
samkvæmt íslenskri vinnulöggjöf á starfsfólk að fá ráðningarsamning eigi síðar en tveimur mánuðum eftir að vinnan hefst. Í samningnum skal kveðið á um upphæð launa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the medicines may be taken at the same time or at separate times according to what your doctor has prescribed.
taka má lyfin á sama tíma eða sitt í hvoru lagi, allt eftir því hvað læknirinn ávísaði.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the employer also wants to know about your personality; what your strengths and weaknesses are; how your previous employer would describe you as an employee.
vinnuveitandinn vill hins vegar einnig komast að raun um persónuleika þinn, hverjar sterku og veiku hliðar þínar eru, og hvernig fyrri vinnuveitandi myndi lýsa þér sem starfskrafti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.