Results for whitespace translation from English to Icelandic

whitespace
bil

ignore all whitespace
hunsa breytingar í bilum

whitespace in key=value
bil í key=value

ignore changes in whitespace
hunsa breytingar í bilum

whitespace (excluding line breaks)
biltákn (utan línuskiptatákna)

parse error: missing whitespace
Þáttunarvilla: vantar eyðu

remove whitespace when executing actions
fjarlægja bil þegar skipanir eru keyrðar

non-whitespace (excluding line breaks)
ekki- biltákn (utan línuskiptatákna)

show whitespace areas and empty groups
sýna tóma hnúta

matches an arbitrary amount of whitespace.
name of translators

ignore changes in the amount of whitespace
hunsa breytingar í fjölda bila

show whitespace areas and empty groups in the trees
sýna tóma hnúta

raw pnm formats require exactly one whitespace before sample data
hráar pnm myndir verða að hafa eitt orðabil á undan myndgögnunum

parse error: only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Þáttunarvilla: aðeins eyður og # athugasemdir meiga koma á eftir "text:" á sömu línu

if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
ef þetta er valið mun ritillinn fjarlægja óþörf orðabil aftan af línum þegar bendillinn fer af línunni.

when selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. the same applies for the end key.
Þegar þetta er valið mun 'home' lykillinn færa bendilinn yfir orðabil á byrjun línu. hið sama gildir fyrir 'end' lykilinn.