Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zone
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time zone
tímabelti
Last Update: 2015-03-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
time zone...
tími til@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
time zone:
_tímabeltipop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
thermal zone
hitabelti
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
show & time zone
sýna & tímabelti
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
hour: (time zone)
klukkan: (tímabelti)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ignore time zone
camera time zone:
tímabelti myndavélar:
& border snap zone:
gripsvæði & jaðra:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
kde time zone daemon
kde tímabeltispúkicomment
display the time zone name
sýna heiti tímabeltis
current local time zone:
núverandi tímabelti: name of translators
error setting new time zone.
villa við að stilla nýtt tímabelti.
coastal zone management and tourism in the alps
Áhættustjórnun vegna flóða í ám og varnir gegn flóðum í strandhéruðum
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cities. dat: bad time zone. line was:
cities. dat: Ógilt tímabelti. lína var:
the time is shown in your local time zone.
tíminn er sýndur á þínu tímasvæði.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
current local time zone: %1 (%2)
núverandi tímabelti:% 1 (% 2)
inline text annotation (drag to select a zone)
innfelld athugasemd (draga til að velja svæði) annotation tool
the time of day the premium is collected in your time zone.
tími dags sem framlagið er innheimtað á þínu tímasvæði.
river flood risk management and coastal zone flood de f e n c e
innviðir (mannvirkjagerð) og skógarhögg
