Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a poor person
saya orang nada uang
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
orang yang gemar bersenang-senang akan tetap berkekurangan; orang yang suka berfoya-foya tidak akan menjadi kaya
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demotion is the downgrading of job title for employee who has a poor performance based on the employee assessment from immediate boss
demosi adalah penurunan jabatan untuk karyawan yang kinerjanya buruk berdasarkan penilaian karyawan oleh atasan langsung
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mere boy lives with his mother. they belonged to a poor family so the child decided to travel by boat merchants. unfortunately the journey was chaotic, the ship he was on had a disaster and he was later stranded on an island. on the island he started a new life, working hard to succeed. when successful he married a beautiful woman and then made a cruise. one day he arrived on the island where his mother lived. but the attitude
seorang anak laki laki semata wayang hidup bersama ibunya. mereka tergolong keluarga miskin sehingga si anak pun memutuskan untuk merantau dengan menumpang kapal saudagar. sayangnya perjalanan tersebut kacau, kapal yang ia tumpangi mengalami musibah dan ia kemudian terdampar di sebuah pulau. di pulau itu ia memulai hidup baru, bekerja giat hingga sukses. ketika sukses ia menikah dengan wanita jelita dan kemudian melakukan pelayaran. suatu hari ia tiba di pulau tempat ibunya tinggal. namun sikap
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: