Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead of allah?
selain dari allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and seek forgiveness of allah.
dan yang demikian itu memberatkan kalian (maka dia mengampuni kalian) artinya, dia mencabut kembali perintah-nya dan memberikan keringanan kepada kalian (karena itu bacalah apa yang mudah dari alquran) dalam salat kalian (dia mengetahui, bahwa) huruf an adalah bentuk takhfif dari anna, lengkapnya annahu (akan ada di antara kalian orang-orang yang sakit dan orang-orang yang berjalan di muka bumi) atau melakukan perjalanan (mencari sebagian karunia allah) dalam rangka mencari rezeki-nya melalui berniaga dan lain-lainnya (dan orang-orang yang lain lagi, mereka berperang di jalan allah) ketiga golongan orang-orang tersebut, amat berat bagi mereka hal-hal yang telah disebutkan tadi menyangkut salat malam. akhirnya allah memberikan keringanan kepada mereka, yaitu mereka diperbolehkan melakukan salat malam sebatas kemampuan masing-masing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
to praying of allah again.
sholat lagi.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always ask for the blessing of both parents
selalu lah meminta restu kepada ke dua orang tua
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mercy of allah and his blessings be upon you, o people of the house.
(itu adalah) rahmat allah dan keberkatan-nya, dicurahkan atas kamu, hai ahlulbait!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the blessings of god are great.
dan allah mempunyai karunia yang besar).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: