Ask Google

Results for determination translation from English to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

determination

Indonesian

penentuan

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is fair, and the best determination.

Indonesian

Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is fair, and the best determination.

Indonesian

Sebab hal itu dapat membuat orang senang bermuamalah dengan kalian. Sesungguhnya kesudahan yang paling baik adalah di akhirat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is best, and a most excellent determination.

Indonesian

"Benar," jawabnya. Maka orang itu pun dibunuh oleh Umar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

That is best, and a most excellent determination.

Indonesian

Selain itu, akibat yang akan kalian terima setelah memutuskan perkara dengan al-Qur'ân, adalah yang terbaik, karena mencegah perselisihan yang menjurus kepada pertengkaran dan kesesatan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is best, and a most excellent determination.

Indonesian

Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

How will you know what the Night of Determination is?

Indonesian

(Dan tahukah kamu) Hai Muhammad (apakah malam kemuliaan itu?) ungkapan ini sebagai pernyataan takjub atas keagungan yang terdapat pada Lailatulkadar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

How will you know what the Night of Determination is?

Indonesian

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan dan kehormatan itu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

How will you know what the Night of Determination is?

Indonesian

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.

Indonesian

(Sesungguhnya Kami telah menurunkannya) yaitu menurunkan Alquran seluruhnya secara sekali turun dari lohmahfuz hingga ke langit yang paling bawah (pada malam kemuliaan) yaitu malam Lailatulkadar, malam yang penuh dengan kemuliaan dan kebesaran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.

Indonesian

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.

Indonesian

[[97 ~ AL-QADR (KEMULIAAN) Pendahuluan: Makkiyyah, 5 ayat ~ Dalam surat ini terdapat penjelasan tentang al-Qur'ân dan malam diturunkannya, dan penjelasan bahwa malam tersebut mempunyai nilai keutamaan yang lebih baik dari seribu bulan. Selain itu, juga terdapat keterangan bahwa para malaikat, termasuk malaikat Jibrîl, pada malam itu turun ke bumi atas izin Allah untuk membawa segala perintah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is better and more suitable for final determination.

Indonesian

Kata Umar kepada si munafik, "Benarkah demikian?" "Benar," jawabnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

That is better and more suitable for final determination.

Indonesian

Selain itu, akibat yang akan kalian terima setelah memutuskan perkara dengan al-Qur'ân, adalah yang terbaik, karena mencegah perselisihan yang menjurus kepada pertengkaran dan kesesatan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is better and more suitable for final determination.

Indonesian

Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Better is the Night of Determination than a thousand months.

Indonesian

(Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan) yang tidak ada malam lailatulkadarnya; beramal saleh pada malam itu pahalanya jauh lebih besar dan lebih baik daripada beramal saleh yang dilakukan selama seribu bulan yang tidak mengandung malam lailatulkadar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Better is the Night of Determination than a thousand months.

Indonesian

Malam kemuliaan dan kehormatan itu lebih baik dari seribu bulan karena merupakan malam turunnya al-Qur'ân.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

Better is the Night of Determination than a thousand months.

Indonesian

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

Indonesian

(Demikianlah ketentuan Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Mengetahui) makhluk-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

English

That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.

Indonesian

(Demikianlah) beredarnya matahari itu (ketetapan Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Mengetahui) tentang makhluk-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK