Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is sitting on the beneh
nasi
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was sitting on the junior high school bench
saat saya masih duduk di bangku smp
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the fourth day i ran in the square in the afternoon
pada hari keempat saya berolahraga lari di alun alun pada sore
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was in the angkot, on the way to the swimming pool
waktu itu sedang di angkot, dalam perjalanan ke kolam renang
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
(dialah allah) kalau dibaca jar kedudukannya menjadi badal atau athaf bayan, sedangkan kedudukan kalimat yang sesudahnya menjadi sifat. jika dibaca rafa` jadilah mubtada, sedangkan khabarnya adalah firman berikut ini: (yang memiliki segala apa yang ada di langit dan di bumi) semuanya adalah milik-nya, hamba-nya dan makhluk-nya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
woke up in the middle and found my room nearly flooded (carpets & all the cushions soaked wet), hiya! apparently, the water seep in from the balcony..from midnite till 3am..i was buzy cleaning....damn!!!!!
terbangun dari tidur karena kamar saya hampir kebanjiran (karpet-karpet dan bantal-bantal basah), hiya! ternyata, air merembes dari balkon..dari tengah malam hingga pukul 3 pagi..saya sibuk bersih-bersih....sial!!!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting