Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is sitting on the beneh
nasi
Última atualização: 2013-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i was sitting on the junior high school bench
saat saya masih duduk di bangku smp
Última atualização: 2018-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the fourth day i ran in the square in the afternoon
pada hari keempat saya berolahraga lari di alun alun pada sore
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was in the angkot, on the way to the swimming pool
waktu itu sedang di angkot, dalam perjalanan ke kolam renang
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
(dialah allah) kalau dibaca jar kedudukannya menjadi badal atau athaf bayan, sedangkan kedudukan kalimat yang sesudahnya menjadi sifat. jika dibaca rafa` jadilah mubtada, sedangkan khabarnya adalah firman berikut ini: (yang memiliki segala apa yang ada di langit dan di bumi) semuanya adalah milik-nya, hamba-nya dan makhluk-nya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
woke up in the middle and found my room nearly flooded (carpets & all the cushions soaked wet), hiya! apparently, the water seep in from the balcony..from midnite till 3am..i was buzy cleaning....damn!!!!!
terbangun dari tidur karena kamar saya hampir kebanjiran (karpet-karpet dan bantal-bantal basah), hiya! ternyata, air merembes dari balkon..dari tengah malam hingga pukul 3 pagi..saya sibuk bersih-bersih....sial!!!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível