Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will always miss you
aku akan selalu merindukanmu
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i will miss you, brother
aku merindukanmu kakak
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a saʿat later i will surely miss them. because they're family to me
suatu sa'at nanti aku pasti akan merindukan mereka.karena mereka keluarga bagi ku
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said, ‘by your might, i will surely pervert them,
(iblis menjawab, "demi kekuasaan engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: then by thy might i will surely make them live an evil life, all,
(iblis menjawab, "demi kekuasaan engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[iblees] said, "by your might, i will surely mislead them all
(iblis menjawab, "demi kekuasaan engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “therefore, by oath of your honour, i will surely mislead all of them.”
(iblis menjawab, "demi kekuasaan engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[iblis (satan)] said: "by your might, then i will surely mislead them all,
(iblis menjawab, "demi kekuasaan engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting