Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.
rencana mempertimbangkan tingkat risiko yang terkait dengan berbagai tempat kerja dan tugas pekerjaan, mencakup sumber paparan, faktor risiko yang timbul dari tatanan rumah dan masyarakat, serta faktor risiko masing-masing pekerja, seperti usia tua atau kondisi medis kronis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the center for disease control and prevention in usa tracks the travel information of individuals using airline passenger data.
pusat pengendalian dan pencegahan penyakit di as melacak informasi perjalanan seseorang menggunakan data penumpang maskapai.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the proper hazard controls in the workplace depend on the worksite and job task, based on a risk assessment of sources of exposure, disease severity in the community, and risk factors of individual workers who may be vulnerable to contracting covid-19.
pengendalian bahaya yang tepat di tempat kerja tergantung pada lokasi kerja dan tugas pekerjaan, yang didasarkan pada penilaian risiko sumber paparan, tingkat keparahan penyakit di masyarakat, dan faktor risiko masing-masing pekerja yang mungkin rentan tertular covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a gps app is used to track the locations of individuals in south korea to ensure against quarantine breach, sending alerts to the user and to authorities if people leave designated areas.
di korea selatan, aplikasi gps digunakan untuk melacak lokasi seseorang guna memastikan tidak ada pelanggaran karantina, dengan mengirimkan peringatan kepada pengguna dan otoritas jika orang meninggalkan area yang ditentukan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abstract: iron is an essential nutrient to life and is required for erythropoiesis, oxidative, metabolism, and enzymatic activities. it is a cofactor for mitochondrial respiratory chain enzymes, the citric acid cycle, and dna synthesis, and it promotes the growth of immune system cells. thus, iron deficiency (id) leads to deleterious effects on the overall health of individuals, causing significant morbidity. iron deficiency anemia (ida) is the most recognized type of anemia in patients with cel
besi adalah nutrisi penting untuk kehidupan dan diperlukan untuk aktivitas eritropoiesis, oksidatif, metabolisme, dan enzimatik. ini adalah kofaktor untuk enzim rantai pernapasan mitokondria, siklus asam sitrat, dan sintesis dna, dan mempromosikan pertumbuhan sel sistem kekebalan tubuh. dengan demikian, kekurangan zat besi (id) menyebabkan efek merusak pada kesehatan individu secara keseluruhan, menyebabkan morbiditas yang signifikan. anemia defisiensi besi (ida) adalah jenis anemia yang paling dikenal pada pasien dengan
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.