Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until whenever you keep the best for me
maafin aku yang terlalu egois
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, keep safe always
betul kak
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you keep my spirit alive always
kamu adalah semangatku
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you keep secrets from her though?
i told oliv yesterday i met you at the basq last night.
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recommend that you keep proper cleanliness and garbage cast in place
sebaiknya jagalah kebersihan dan buanglah sampah pada tempatnya
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on that cold night you keep thinking of me, saying my name, missing me so that i'm here to miss you.
di malam yang dingin itu kamu terus memikirkan aku, menyebut namaku, merindukanku sehingga diriku disini juga merindukanmu.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but can you keep it until the 10th of may? i'll give you dp as a sign so
tapi bisakah kamu menyimpan kan nya sampai tanggal 10 mei? aku akan memberikan dp sebagai tanda jadi
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your work makes this possible, whether you keep the sites stay up or our colleagues paid or our communities safe.
pekerjaan anda memungkinkan ini terjadi, entah anda memastikan situs ini tetap berjalan, membantu membayar rekan kita, atau membantu menjaga keamanan komunitas kita.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has not placed two hearts in any man's body, nor has he made your wives -- from whom you keep away by saying, "be as my mother's back" -- your [real] mothers, neither he has made your adopted sons as your own sons.
(yang demikian itu hanyalah perkataan kalian di mulut kalian saja.) sewaktu nabi saw. menikahi zainab binti jahsy yang dahulunya adalah bekas istri zaid bin haritsah, anak angkat nabi saw., orang-orang yahudi dan munafik mengatakan, "muhammad telah mengawini bekas istri anaknya sendiri."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting