Results for (electroless nickel plating) translation from English to Italian

nickel plating
nichelatura

nickel-plating bath
bagno di nichelatura

chemical nickel plating
nichelatura chimica

black nickel-plating
bronzatura

titanium basket for nickel plating
paniere di titanio per la nichelatura

electroless nickel can not be applied to chromium.
il nichel chimico non può essere applicato sul cromo .

please send us a resistance list for hard chromium/electroless nickel
la preghiamo di inviarci una lista relativa alle resistenze di cromo duro/nichel chimico

electroless nickel plating is a purely chemical process, i.e. a process not involving external electrical current.
la nichelatura chimica è un processo esclusivamente chimico, vale a dire un processo senza corrente esterna.

- partial nickel-plating may, under certain circumstances, be more expensive than full nickel-plating (masking work)
- in alcune circostanze nichelature parziali possono essere più care di nichelature complete (attività di copertura)

owing to their physical properties, hard chromium and electroless nickel are used in virtually all branches of industry, such as
il cromo duro ed il nichel chimico, date le loro caratteristiche fisiche, sono impiegati praticamente in tutti i settori industriali, ad es.

- flaws in the base material, such as pores, gas inclusions and laminations etc., may be visible after nickel-plating
- difetti nel materiale base come pori, inclusioni gassose, raddoppiamenti, ecc. sono event. visibili dopo la nichelatura.

as happens in the chrome plating baths, also in nickel plating baths there is a progressive and constant increasing of foreign metals in the bath.
analogamente a quanto succede nei bagni di cromatura, anche nei bagni di nichelatura si assiste ad un progressivo e costante incremento di metalli estranei nel bagno.

gold-, silver- or nickel-plating can also be applied to this pin, even before the colour coating is added.
a questo pin si può applicare un bagno d'oro, argento o nichel, anche prima del colore.

the nickel-plating of the socket contact combined with the special drawing and polishing process increase smoothness and ensure a higher number of contact points.
la nichelatura dello spinotto combinato con una speciale lavorazione di trafilatura e lucidatura, aumentano la scorrevolezza e garantiscono un numero di punti di contatto più elevato.

with nichem hp® 1151, atotech aims to “raise the bar” for the next generation of pb-free high phosphorus electroless nickel systems.
con nichem hp® 1151, atotech mira ad "alzare il tiro" per la prossima generazione dei sistemi di nichelatura chimica ad alto fosforo esenti da piombo.

upon specific request the surface of the products can be treated with nickel-plating,zink-plating, roll-chromeplating, chromeplating or recooking.
i prodotti a fine produzione possono essere, a richiesta, trattati superficialmente o galvanicamente con nichelatura, zincatura secondo normative rohs,cromatura, spazzolatura, brillantatura, anodizzazione, brunitura o altri particolari trattamenti specifici su richiesta del cliente.

purification of chromium and nickel plating baths, but also passivation and process baths in general, with the capture and the elimination of foreign metallic pollutants, through the use of selective resins of high quality and chemical resistance.
purificazione dei bagni di cromatura e nichelatura, ma anche di passivazione e bagni di processo in genere con la cattura e l'eliminazione degli inquinanti metallici estranei, attraverso l'utilizzo di resine selettive di elevata qualità e resistenza chimica.

by appropriate heat treatment, we achieve a hardness of up to 950 hv. electroless nickel platings with a phosphorus content exceeding 10.5 %-by-weight are non-magnetic.
con un trattamento termico corrispondente raggiungiamo una durezza fino a 950 hv. strati di nichel chimico con un contenuto di fosforo maggiore a 10,5% del peso non sono magnetici.

“growth in the worldwide electroplating market over the last few years has constantly been on a downward trend, which can be attributed to many reasons including the growing popularity of electroless nickel-plating, the ongoing economic recession, and stringent environmental regulations that are unfriendly towards electroplating process,”
"il mercato mondiale della elettrodeposizione galvanica negli ultimi anni è costantemente in flessione, ciò che è dovuto a diverse ragioni, tra cui la crescente popolarità della nichelatura chimica, la recessione economica in atto e le severe norme ambientali che sono generalmente sfavorevoli " a diversi processi di elettrodeposizione.

scame is uni en iso 9001 and uni en iso 14001 certified, and therefore compliant with the respective standards, for the design and manufacturing of electrical material for installation in public and industrial applications, accessories for electrical installation by means of working plastic materials, machining, nickel plating and assembly.
scame è certificata, e quindi conforme alle norme, uni en iso 9001 e uni en iso 14001, per le attività di progettazione e realizzazione di materiale elettrico da installazione per applicazioni civili e industriali, accessori per installazione elettrica mediante lavorazioni di materie plastiche, lavorazioni meccaniche, nichelatura e assemblaggio.