Results for for additional information, cont... translation from English to Japanese

additional information
追加情報

additional ~information
詳細情報(~i)

any additional information.
補足的な情報

no additional information collected.
収集する追加情報はありません。

click help below for important additional information.
下の [ヘルプ] をクリックして、重要な追加情報を参照してください。

additional information about the field
ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã«é–¢ã™ã‚‹è¿½åŠ æƒ å ±

displays additional information for the printer.
プリンタの詳細情報が表示されます。

no need for additional pressing
増し押しが必要無いこと

click the troubleshooting button for additional information about any failures.
エラーに関する詳細は、[トラブルシューティング] をクリックしてください。

please select which additional information you can provide:
@option:check kind of information the user can provide about the crash

see page for additional tips on this.
詳しくは、ページの「操作上のヒント」を参照してください。

and you received an e-mail requesting additional information.
追加情報のメールを 受け取りましたよね

looking for additional files to install...
インストールする追加ファイルを探しています...

five words: randomly selected for additional screening.
ほら５つの単語だ 追加の検査のための無作為の選別だ

many promotions offer opportunities to request additional information from sponsors.
プロモーションサービスにおいて、スポンサーに詳細を問い合わせることができますが、

please contact customer service if you require assistance or additional information.
サポートが必要な方や詳細を知りたい方は、カスタマーサービスまでお問い合わせください。

please provide me with the following additional information and i will investigate further.
ˆÈ‰º‚̍€–Ú‚ð‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢b‚³‚ç‚É’²¸‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·b

high turnover for additional security. i do security work.
念のために 頻繁なスタッフ入れ替え

additional information about frag shield is available in the diskeeper help or users manual.
frag shield について詳しくは、diskeeper のヘルプとユーザー マニュアルを参照してください。

additional information about smart scheduling is available in the diskeeper help or users manual.
smart scheduling について詳しくは、diskeeper のヘルプとユーザー マニュアルを参照してください。