Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m on your mind
i'm on your mind
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm always out of luck
sina bahati
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always a phone call away
mara zote mimi hupigiwa simu mara moja
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at your side
niko kando yako
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your side
l still have a long night ahed
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be on your guard against encounters.
chukueni hadhari yenu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, always be well prepared and on your guard.
enyi mlio amini! chukueni hadhari yenu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you much happiness on your birthday
leo ni siku aliyozaliwa nakuombea kwa mungu uwe na maisha marefu na yenye furaha na mungu akujaalie upate unachoktaka na akupe hitaji la moyo wang na mwenye afya
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your baby
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on your birthday
hongera kwa siku yako ya 80 ya kuzaliwa
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
any sharp pain on your left side of your chest?
kuna maumivu yoyote makali kwenye sehemu ya kushoto ya kifua chako?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant wait to cum on your butt
cant wait
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god lead me on your straight path
mungu muongoze katika njia yako iliyonyooka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
ninamshukuru mungu wangu daima kwa ajili yenu kwa sababu amewatunukia ninyi neema yake kwa njia ya kristo yesu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do not think on your own!"
"hamfikiri kwa kujitegemea!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or somebody sitting on your chest?
au mtu kukalia kifua chako?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and press your arm to your side, against fear.
na jiambatishe mkono wako ukihisi khofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “because you have lured me, i will waylay them on your straight path.
akasema: kwa kuwa umenihukumia upotofu, basi nitawavizia katika njia yako iliyo nyooka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoin prayer on your household, and do keep observing it.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he dies or gets killed, will you turn on your heels?
je, akifa au akauwawa ndiyo mtageuka mrudi nyuma?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: