Results for (steady shaking or quivering) translation from English to Italian

headache, shaking (or tremor), dizziness
mal di testa, tremolio (o tremore), capogiro

involuntary shaking or trembling movements
tremore

involuntary shaking or trembling movements (symptom)
tremore

anxiety, irritability, shaking or trembling
ansia, irritabilità, brividi o tremori

homogenise the sample by shaking or stirring.
il campione è omogeneizzato mediante agitazione o mescolamento.

to this end, constant shaking or stirring should be used.
a tal fine i contenitori sono agitati o il loro contenuto è rimescolato costantemente.

avoid shaking or rapid movement as it may cause foaming.
evitare di agitare il flaconcino o di muoverlo rapidamente perché potrebbe formarsi schiuma.

fainting, sometimes accompanied by shaking or stiffening, has been reported.
È stato segnalato svenimento, talvolta accompagnato da tremiti o irrigidimento.

lantus is a solution and does not require shaking or mixing before use.
lantus è una soluzione e non richiede di essere agitata o miscelata prima dell'uso.

a shaking or stirring device capable of operating at constant temperature should be used.
usare un dispositivo di agitazione in grado di funzionare a temperatura costante.

dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
vertigini, sensazione di giramento di capo, svenimento, agitazione o tremori, sensazione di irrequietezza

wollen glands in the neck, armpit or groin fainting sometimes accompanied by shaking or stiffness.
gonfiore delle ghiandole del collo, delle ascelle o dell’inguine svenimento talvolta accompagnato da tremore o rigidità.

do not try to pack the powder into the spoon or attempt to level the powder by shaking or tapping the spoon.
non tenti di pressare la polvere nel cucchiaino o di livellarla agitando il cucchiaino o battendolo.

re-optimisation of reagent concentrations will be required if extraction by shaking or other dna isolation methods are used.
sarà necessario riottimizzare le concentrazioni dei reagenti se sono impiegati metodi di estrazione mediante agitazione o altri metodi di isolamento del dna.

patients should be advised not to pack the powder into the spoon or to attempt to level the powder by shaking or tapping the spoon.
i pazienti devono essere avvertiti di non pressare la polvere nel cucchiaino o di livellarla agitando il cucchiaino o scuotendolo.

shaking or tremors, dizziness, fainting or passing out, ear pain, buzzing, ringing or other persistent noise in the ears
tremolio o tremore, capogiro, indebolimento o svenimento, dolore all'orecchio, ronzio, fischio o altri persistenti rumori alle orecchie

100% whey isolate from ironmaxx is immediately dissolves-so quickly, in fact, that shaking or vigorous mixing is unnecessary.
100% delle proteine del siero isolate da ironmaxx si scioglie immediatamente, in modo che l'agitazione non éin realtà necessaria.

nerve disorder: you may feel numbness, tingling, pain, abnormal sensation, weak muscle, shaking, or movement difficulties.
disturbi del sistema nervoso: può provare intorpidimento, formicolio, dolore, sensibilità anormale, debolezza muscolare, tremori o difficoltà nei movimenti.

infusion site pain or swelling, infusion reactions (chills, shaking or shivering with fever, muscle pain, swelling of the face, weakness, fainting, shortness of breath, chest tightness and angina pectoris).
gonfiore o dolore nel sito di infusione, reazioni da infusione (brividi di freddo, fremiti o tremori con febbre, dolore muscolare, gonfiore del volto, debolezza, svenimento, respiro corto, costrizione toracica e angina pectoris).

blincyto may not be suitable for you: if you have ever had neurological problems, for example, shaking (or tremor), abnormal sensations, seizures, memory loss, confusion, disorientation, loss of balance, or difficulty in speaking.
blincyto può non essere adatto per lei: se ha mai avuto problemi neurologici, ad esempio tremori, sensazioni anomale, crisi convulsive, perdita di memoria, confusione, disorientamento, perdita dell’equilibrio o difficoltà a parlare.