Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... Ð¼Ð¸Ñ , 2008.
... .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð»Ð¸Ñ Ð°
baggacfreak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ñ Ð°Ñ ÐµÑ
finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ñ Ð¶Ð½Ð¾.
mario_r4 wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñ Ðµ Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ð¸
post posted: mon feb 21, 2011 7:48 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð½Ð¾:
_________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð´Ð°Ñ Ð° 1.
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð¼Ñ Ñ Ñ 4 Рб
vmode.zip:http://mikedld.50free.org/files/menuetos/vmode.zip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð¡Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð±Ð¾.
Не работает.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexs1983 Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð»(а):
select a forum ------------------
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð±Ð¾.
http://bootcd.narod.ru/images.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð³Ð»Ñ Ð½Ð¸ в Ð»Ð¸Ñ ÐºÑ .
you're right, there are no new official release, but we have autobuilds ( http://builds.kolibrios.org/ ), latest was built yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavyiron, Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð±Ð¾!
you can see shell 0.5 sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clevermouse - Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð±Ð¾!
Стэнфорд - очень полезная ссылка.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ Ñ Ð»Ð¸Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
offtopic: А я к lynx приглядывался.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) Раг Ð¸Ñ Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¸Ð».
3 months
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ра, Ð¼Ð¾Ð³Ñ .
last edited by mario on wed jun 23, 2010 8:05 pm, edited 1 time in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ñ Ð° wrote:
post posted: thu nov 26, 2015 7:10 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ро Ð²Ñ Ñ Ñ Ð°Ð²Ð½Ð¾, Ñ Ð¿Ð°Ñ Ð¸Ð±Ð¾.
Абсолютно согласен.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
added: Ð Ñ Ð²Ð¾Ð´ Ñ Ð¸Ð¿Ð¾Ð² Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²
Могу, вот загрузочный лог (кусок, относящийся к drm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.