Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each union must have its own rules.
ogni unione dovrà avere un suo statuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each connection must have its own client access license.
ogni connessione deve avere una licenza di accesso client separata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
each &wc; instance must have its own host name.
ogni istanza &wc; deve avere un nome univoco.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each q capture program must have its own restart queue.
ogni programma q capture deve disporre di una coda di riavvio.
Last Update: 2007-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
each side must have its way of playing, its own footballing identity.
ogni squadra deve avere la sua idea di calcio, la propria identità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many must have it.
dov'è un letto di neve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the union must have its own part to play too.
anche l’ unione ha un ruolo da svolgere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
each business process choreographer deployment target must have its own database.
ciascuna destinazione della distribuzione di business process choreographer deve avere il proprio database.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
each of these factors must have its influence on the choice of balanced feeding.
nella scelta degli equilibri fertilizzanti va preso in considerazione ognuno di questi fattori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each one must have its own justification and insert itself harmoniously in the overall picture.
ma non vanno applicate qua a là a caso, tanto per risvegliare emozioni: ognuna deve avere una propria giustificazione ed inserirsi armoniosamente nell’insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protectionism must have its wings clipped, whatever the cost.
bisogna sbarrare il passo al protezionismo, a qualsiasi costo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
yet they tell us today that iraq must have its weapons destroyed.
oggi però ci dicono che le armi dell'iraq devono essere distrutte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
each biogas plant and composting plant must have its own laboratory or make use of an external laboratory.
ogni impianto di produzione di biogas e ogni impianto di compostaggio deve disporre di un laboratorio proprio o ricorrere ad un laboratorio esterno.
use of two different message listener factories means that each consumer must have its own server session pool.
l'utilizzo di due differenti factory del listener di messaggi significa che ogni consumer deve disporre del proprio pool di sessioni del server.
home > newsroom > the european parliament must have its say on euro zone governance
home > newsroom > il parlamento europeo devo poter dire la sua sulla governance della zona euro
because the application uses different message listener factories, each consumer must have its own server session pool.
dal momento che l'applicazione utilizza differenti factory del listener di messaggi, ogni consumer deve disporre del proprio pool di sessioni del server.
this architecture means that each separate implementation of the <codeph>messagelistenerfactory</codeph> interface must have its own serversessionpool.
questa architettura indica che ogni implementazione separata dell'interfaccia <codeph>messagelistenerfactory</codeph> deve avere il proprio serversessionpool.