Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elastic
elastici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
would you, mr president, throw yourself off a bridge with an elastic cord tied to your feet, as so many young people do these days?
lei, signor presidente, si butterebbe da un ponte con un elastico legato al piede, come fanno tanti giovani oggi?
griffin jewelry elastic cord can be knotted and is suitable for beads and stones with a bead hole diameter of more than 0,50 mm. depending on the choice of design, one can choose from a selection of clear or coloured griffin jewelry elastic cord.
con il filo elastico per bigiotteria della griffin possono essere fatti dei nodi ed è adatto per perle e pietre a partire da un diametro del foro di 0,50 mm. a seconda dei desideri per le creazioni è possibile scegliere tra il filo elastico per bigiotteria della griffin trasparente e colorato.
the length of the elastic cord must be adjusted so that a force between 27,5 n and 32,5 n applied in a forward direction 4 ± 1 mm from the outer edge of the clavicle in the same plane as the clavicle movement is required to move the clavicle forward.
la lunghezza della corda elastica deve essere regolata in modo tale che, per muovere la clavicola in avanti, occorra applicare una forza compresa tra 27,5 n e 35,2 n in avanti, a 4 ± 1 mm dal bordo esterno della clavicola sullo stesso piano in cui avviene il movimento della clavicola.
it is possible to encase products with both standard and elastic cord using 6/8/10/12 cords, with a minimum diameter of 80mm to a maximum of 160 mm; the maximum length of a single piece is 500 mm.
e’ possibile imbrigliare sia con spago normale che elastico a 6-8-10-12 briglie. il prodotto può avere un diametro da 80 mm. fino ad un diametro max di 160 mm. la lunghezza massima del pezzo è 500 mm.