Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
column chart
istogramma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
cone column chart
grafico a colonne coniche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
line/column chart
grafico a linee/istogramma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
simple column chart
istogramma
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the column chart map displays data as vertical columns of varying size. the size of each column corresponds to its value-the higher the value, the taller the column. each column has a different color. this type of map is useful for displaying data comparing different groups of information, as well as data containing negative numbers. use column chart maps to show data such as sales of products by county or income tax brackets by zip code.
in una carta con istogrammi i dati sono indicati da colonne verticali di dimensioni diverse. le dimensioni di ogni colonna corrispondono al relativo valore: maggiore è il valore, più alta è la colonna. ogni colonna ha un colore diverso. questo tipo di carta è utile per rappresentare dati di confronto tra gruppi di informazioni diversi e dati contenenti numeri negativi. usare gli istogrammi per visualizzare le vendite di un prodotto per regione o le categorie di entrate fiscali per cap.