From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camera position:
posizione :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set the camera position.
imposta la posizione corrente dell'apparecchio fotografico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under motion, set the camera position.
in movimento, impostare la posizione della cinepresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic functional test and camera position authentication reduce maintenance costs.
l'esame funzionale automatico e la protezione anti-giramento della videocamera riducono i costi di manutenzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera location sets the camera's position based on the specified point.
consente di impostare la posizione dell'apparecchio fotografico in base al punto specificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the camera's position at an angle above or below the xy plane.
consente di impostare la posizione dell'apparecchio fotografico con un angolo al di sopra o al di sotto del piano xy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to help you define a new line of sight, a rubber-band line is drawn from the current camera position to the crosshairs.
per consentire la definizione di una nuova linea di visuale, viene disegnata una linea elastica che collega la posizione corrente dell'apparecchio fotografico e il puntatore a croce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this mode controlling 3d cameras automatically set the profile to the initial position prior to the bending process.
in questo regime le 3d camere di gestione automaticamente fanno il posizionamento del profilo nella posizone nulta prima dell'inizio della curvatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated camera position authentication (cpa) ensures that all cameras remain in their correct positions, recording the intended areas.
una protezione integrata anti torsione della telecamera (cpa) garantisce che tutte le telecamere continuino a monitorare le zone che vi interessano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safety 3d camera installed on our machine is the only one able to detect the obstacles around the machine and rollers. new patent
la 3d camera di sicurezza montata sulla nostra macchina e' unica che riesce a riconoscere gli ostacoli che si presentano nella zona introno alla macchina e i rulli. nuovo brevetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mode is equipped with safety 3d camera which automatically halts the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine and rollers
questo regime possiede la 3d camera di sicurezza che automaticamente ferma la curvatura quando l'ostacolo si presenta nella zona pericolosa intorno alla macchina e i rulli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
if you plot the drawing's extents with a perspective view active and the camera position is within the drawing extents, this option has the same effect as the display option.
se le estensioni del disegno vengono stampate con una vista prospettica e l'apparecchio fotografico è posizionato all'interno delle estensioni del disegno, questa opzione è equivalente all'opzione schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cnc bending machine is equipped with the safety 3d camera which automatically halts the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine and rollers.
cnc curvatrice possiede la 3d camera di sicurezza che automaticamente ferma il processo della curvatura quando nella zona intorno alla macchina e i rulli si presenta qualsiasi ostacolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bending machine cnc 3d 3 in 1 is equipped with safety 3d camera which automatically halts the bending process when an obstacle is detected in the zone around the machine and the rollers.
la curvatrice cnc 3d 3 in 1 possiede la 3d camera di sicurezza che ferma automaticamente il processo della curvatura quando nella zona intorno alla macchina e i rulli si presenta qualsiasi ostacolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3d cameras automatically set the profile to the initial position, automatically measure the angle and radius of the arch and automatically end the process when the desired dimensions of the arch are achieved.
3d camere mettono da sole il profilo nella posizione iniziale, da sole misurano il raggio, l'angolo e il diametro dell'arco , e da sole fermano il processo di curvatura quando si raggiunge la dimensione richiesta dell'arco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tractor can be steered automatically in the row by means of a 3d camera system. consequently the tractor driver has no need to steer when navigating narrow tracks and can give his full attention to the attached equipment.
grazie a un sistema di telecamere 3d, la guida del trattore all'interno della fila diventa un'operazione completamente automatica. il conducente non deve più guidare il mezzo nella fila e può concentrarsi pienamente sugli attrezzi portati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is provided by the 3d cameras visual overview of the machine area.
e' possibile perche' le 3d camere hanno il controllo visibile di tutto quello che si vede sulla macchina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlling 3d cameras installed on our machine can detect the movement of the profile.
le 3d camere di gestione montate sulla nostra macchina sono uniche che possono riconoscere il movimento del profilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3d cameras connected with the computer manage and control the profile bending process form the beginning until the end.
3d camere insieme con il computer gestiscono con il processo completo di curvatura dei profili dall'inizio alla fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. in this mode the controlled automatic bending is enabled because of the feedback loop between the computer and the controlling 3d cameras
in questo regime e' possibile curvare e controllare automaticamente i profili ringraziando alla connessione reciproca tra il computer e le camere 3d di gestione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: