Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creating a "civil society" action plan in the committee
creazione di un osservatorio (di un sottocomitatopiano d'azione per la "società civile organizzata" all'interno del comitato)
drafting and implementation of decision support appeals of disciplinary sanction, and support drafting a civil action claims
elaborazione e attuazione delle impugnazioni di supporto alle decisioni di sanzione disciplinare, e permettere di elaborare una causa civile crediti
in most cases, the administration will have to await the conclusion of criminal proceedings before starting a civil action for recovery.
nella maggior parte dei casi, l'amministrazione dovrà attendere la conclusione dei procedimenti penali prima di avviare un'azione civile di recupero.
if no criminal proceeding is deemed necessary, a civil action for the payment of duties is brought before a civil court.
se non si ritiene opportuno avviare un'azione penale, viene presentata in sede civile la richiesta di pagamento dei diritti.