From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such a small thing.
such a small thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a small thing.
È una cosa da poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small thing that helps.
a small thing that helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a lot of place in a small premise
molti mettono in piccola sistemazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was such a small thing."
e stata un'inezia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that's not a small thing.
questioni di non poco conto, dunque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of small things and the documentation
numerosi piccoli particolari e la documentazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
some of you talk about a small difference, and it is true.
alcuni di voi parlano di una piccola differenza, ed è vero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
is this a small thing of no importance?
È una piccola cosa senza omportanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words it is not a small thing.
e nemici. in parole povere non è una cosa da poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he met the samaritan woman and asked her for a glass of water, a small thing.
incontrò la samaritana e le chiese un bicchiere d’acqua, una piccola cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a small thing that adam and eve were made in
non è una piccola cosa che adamo e eva furono fatti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a lot of positive things to say about this.
si dice che la nuova commissione sarà forte, più forte della commissione uscente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and france was a small thing compared to the exterminated russia.
e la francia era ben piccola cosa in confronto della russia sterminata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sass cavall (a monography about a small mountain). author's draft.
sass cavall (monografia di una piccola montagna) bozza d'autore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over and over again, i really did go to a lot of trouble about this and told people that they had to do something themselves.
lasciamoci ispirare da questo pensiero e uniamoci per mettere le ali a quest’ anima condivisa!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it was a tad messy, and we had a lot of trouble with our dinner table due to the fact that the employees forgot about us.
e 'stato un po' disordinato, e abbiamo avuto un sacco di problemi con il nostro tavolo per la cena a causa del fatto che gli impiegati hanno dimenticato di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapporteur has taken a great deal of trouble about the analysis, and for that i am very grateful to him.
il relatore si è impegnato molto nel realizzare la sua analisi, ed io lo ringrazio caldamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a reversal vasectomy procedure may seem like a small thing compared to the pain of someone they love suffering through infertility.
una procedura vasectomia inversione può sembrare una piccola cosa rispetto al dolore di qualcuno che amano la sofferenza attraverso l'infertilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 1981 we had a lot of troubles.
dopo il 1981 abbiamo avuto molti problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: