Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a notary public
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
notary public
Last Update: 2014-06-20 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
signed before a notary public
sottoscritto dinanzi a notaio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
notary public in germany
il notaio in germania - der notar
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
instrument drawn up by a notary public
atto autentico
the profession of notary public
notariato
in 1407 it was the property of a notary public.
nel 1407 era di proprietà di un notaio.
certified by a notary.
certificata da un notaio.
power of attorney executed before a notary public
procura per atto pubblico
even a notary public has the power to authorise adoptions.
e' sufficiente un notaio per confermare un' adozione.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
notaries public
Last Update: 2013-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the cost of certification of a notary
il costo della certificazione di un notaio
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a notary, so that'll be cool.
un notaio, in modo che sarà cool.
requirements of authentification by a notary;
requisiti di autenticazione firmati da un notaio;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
his father, francesco, was a notary.
suo padre, francesco, è notaio.
that is with the commission as a notary.
questo per quanto riguarda la commissione nel suo ruolo di notaio.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
a notary is also available at our offices
un notaio è disponibile anche presso la nostra sede di attività
each input amount issued by a notary.
ogni importo di ingresso rilasciato da un notaio.
- passport, other documents by a notary.
- passaporto, altro documento da un notaio.
full of enthusiasm, they went together to a notary public to incorporate a small cooperative.
poco tempo dopo si trovano, entusiaste, dal notaio a far nascere una piccola società cooperativa.
acts requiring by law the involvement of a notary;
agli atti per i quali la legge richiede l'intervento di un notaio;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia