Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uaapraksts (google chrome uz windows xp) name
brugeragentbeskrivelse (google chrome 1. 0 på windows xp) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isis ēt s is ir sti pr inā
, der sk ning og - udvikling or sk tion .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Å is ir sistÄmas paziÅojums
dette er en systembesked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsu mobilais tālrunis — pasaules līderis
europæisk volontørtjeneste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis ir kopīgojuma nosaukums
dette er den delte mappes navn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai tām brīvdienām, jūsu rēķins par mobilā tālruņa izmantošanu tām
har når du vender hjem når fra ferie i udlandet. først på sommeren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jums ir jautājumi par eiropas konstitūciju, jūs variet zvanīt uz bezmaksas tālruni
hvis du har spørgsmål om den europæiske forfatning, kan du ringe gratis til
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja atgriežaties no ārzemēs pavadītām brīvdienām, jūsu rēķins par mobilā tālruņa izmantošanu ir kļuvis mazāks.
din telefonregning er blevet mindre, når du vender hjem fra ferie i udlandet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jūsu operatoram jānosūta jums sms ar pamata viesabonēšanas cenām un jāpaziņo kontakta tālruņa numurs, kur jūs varat saņemt vairāk informācijas.
din operatør skal via sms oplyse dig om roamingpriserne og give dig et telefonnummer, du kan ringe til, hvis du ønsker flere oplysninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visu deputātu uzvārdi, adreses, tālruņa numuri un e-pasta adreses ir atrodamas internetā, sadaļā “jūsu deputāti”.
de enkelte medlemmers navn, adresse, telefonnummer og epost fremgår af de personlige data, der er tilgængelige på hjemmesiden under fanen »dine mep’er«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2) pasakumiem, kuru mer[is ir identificetun noverstiespejarnos slger5lus iek5cja tirgusdarbrbai;
det europreiske centerfor udvikling af erhvervsuddannelse (cedefop)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tālrunis
tlf.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 26
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.