From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is one in a billion.
come lui ce n'è uno in un miliardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bathrooms ( one in a room)
2 bagni ( uno in camera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it just matches a one in the text.
ricerca solo un 1 nel testo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by age 65, both men and women have a one in three chance of showing symptoms.
dall'età di 65 anni, sia gli uomini che le donne hanno una possibilità su tre di mostrarne i sintomi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add the animals one by one in a glass.
introducete gli animali mettendoli singolarmente in un bicchiere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rarely has a nationwide vote in switzerland been decided by such a slim margin.
raramente uno scrutinio in svizzera si era giocato per una differenza di voti così esigua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
true to size with a slim fit.
taglia standard, slim fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer in many cases would be: a slim one.
la risposta è: spesso ancora nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this means you aren't one in a crowd of people.
questo significa che non sei uno in una folla di persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
movement of one flange on dry land, one - in a deep rut.
movimento di una flangia sulla terraferma, uno - in un solco profondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordain no one in a hurry (1 timothy 5:22)
non imporre tosto le mani ad alcuno (1 tim 5:22)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cap irish, john wayne carried one in a certain film from there!
berretto irlandese, john wayne ne portava una in un certo film!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significance of enjoying a slim and well shaped body
il significato di un corpo magro e in forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
from the scans one could see that there was hardly any fluid around the baby and the doctor repeatedly told me that the baby only had a slim chance of survival.
dalle ecografie si poteva vedere che intorno alla bambina c’era poco liquido ed il dottore mi disse ripetutamente che la bambina aveva pochissime possibilità di sopravvivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if our chances of succeeding were only one in a hundred, we would have to try.
anche se le nostre probabilità di riuscita fossero una su cento, dovremmo tentare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a slim woman more popular get rid of unreasonable expectations
la donna magra è più popolare? superare le aspettative irragionevoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i regret that conciliation has been rejected by a slim majority.
mi rammarica il fatto che la conciliazione sia stata respinta da una maggioranza striminzita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a heavy person will lose more than 1 lb. at the beginning, whereas a slim person will lose less.
una persona che pesa molto perderà molto più di mezzo chilo all’inizio, mentre una persona magra perderà di meno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modernisation of existing pre-packaging legislation following a slim review
ammodernamento della normativa in materia di preconfezionamento previo esame slim
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a slim body is effective in attracting others and staying free of health problems.
un corpo magro è attraente per gli altri e non dà problemi di salute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: