Results for a promise that i keep, translation from English to Italian

we promise that...
we promise that...

we do not promise that.
non lo promettiamo.

i promise that i will clarify this matter.
mi impegno a chiarire la questione.

uphold me according to your promise, that i may live,
sostienimi secondo la tua parola e avrò vita,

i promise that i will work as hard as possible to help you.
i promise that i will work as hard as possible to help you.

:: you promise that you won't tell to her,
:: prometti che non le dirai,

and i can promise that europe will play ball.
posso assicurare che l'europa prenderà le iniziative del caso.

. mr president, ladies and gentlemen, i promise that i shall keep this as brief as possible.
. – signor presidente, onorevoli deputati, prometto che sarò breve.

but god gave me a promise that he will lead me and thus it also happened.
dio mi ha promesso che mi avrebbe guidato, e così è stato.

disarming the militias is a promise that must be kept for the sake of security.
siamo convinti che l'indonesia dovrà compiere tutti gli sforzi possibili per disarmare le milizie.

i cannot give a promise that i will have a legislative proposal before this house before this summer.
non sono in grado di promettere che presenterò al parlamento una proposta legislativa prima dell' estate.

in return, i promise that i shall raise the matter at the conference of presidents.
vi assicuro invece che solleverò il punto in sede di conferenza dei presidenti.

in a similar "yes i promise . . . no . . . " way , we could ask : do you promise that i can keep my :
in un simile "sì io prometto. . . no. . . " il modo, noi potremmo chiedere: lei promette che io posso tenere mio:

we promise that offer best quality, best priccce, and best service.
promettiamo che offrono la migliore qualità , migliore priccce , e migliore servizio.

i promise that i shall do everything within my power to ensure that you receive an answer.
prometto che farò tutto il possibile affinché questa volta riceva una risposta soddisfacente.

however, i promise that i will pay great attention to the answer in the minutes and to further discussions.
prometto comunque che leggerò con la massima attenzione la risposta e il seguito della discussione nel resoconto integrale.

on the day of the lord, all our faith will become sight: this too is a promise that will be fulfilled.
al giorno del signore la fede si trasmuterà in contemplazione; anche questo è un avvenimento che è stato promesso.

no one but the hostel new arbat stands behind their words with a promise that you will be happy with the service.
no one, ma il nuovo arbat hostel sta dietro le loro parole con la promessa che lei sarà felice con il servizio.

god gave david a promise that he would build him a sure house - an everlasting kingdom that would be established forever.
dio dette a davide una promessa che avrebbe stabilito una casa, un reame eterno che sarebbe durato in eterno.

i have restricted myself to making promises that i knew i could keep and that i had every intention of keeping.
mi sono limitato a fare promesse che sapevo di poter mantenere e che avevo ogni intenzione di mantenere.