Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever made a rag rug?
avete mai fatto un tappeto rag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the network resembles the parts of a rag rug.
la rete assomiglia più ad un patchwork.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
when trying to sit down, you wiggle like a rag doll.
quando tentava di sedersi, si dimenava come una bambola di stracci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even a rag is pleasing to the lord when the heart is holy.
anche uno straccio è gradito al signore quando il cuore è santo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) the eternal is going to shake the earth like a rag doll.
2) l eterno dio farà scuotere la terra come un cencio di bambola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy together has a tutorial for taking a crochet bag and adding fabric scraps to it to create a rag bag.
happy together è una tutorial per prendere una borsa all'uncinetto e aggiungendovi scarti di tessuto, per creare una borsa di pezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is too slow to look for a rag to wipe it with. i wipe the slate almost every few minutes with my elbow.
È troppo lenta per cercare un panno per pulirlo con. pulisco l'ardesia quasi ogni pochi minuti con il mio gomito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure of it: there is no other reason for a rag to be at the top of a stone taller than one meter in a canyon larger than 5 meters ...
salvo poi soffermarsi su certi particolari, come uno straccio incastrato sulla punta di un masso alto più di un metro, in un tratto dove il greto è largo 5 metri o più ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the rags talked - and a rag is a rag in every land the world over; they are considered of no value except in the rag heap.
gli stracci parlavano, ma uno straccio è uno straccio in ogni paese; diventano qualcosa solo quando sono ammucchiati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today the taxation of passenger cars in the union is undoubtedly, as we say in catalan, a real, in other words, a ‘ rag bag’ .
esistono troppi tipi di tasse sulla proprietà di autovetture, ma anche sul loro utilizzo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
over the past years, the existing rules on professional recognition became a rag rug of multifarious parallel regulations in different versions, all of which the public found complicated, baffling and, quite simply, scarcely manageable.
sfortunatamente, però, tale principio non è sempre rispettato, come si può constatare dall’ enorme numero di reclami ricevuti sia dalla commissione parlamentare per le petizioni che dal sistema solvit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and to the new amnesty international and its followers, who instead of taking the trouble to write thoughtful letters on behalf of persecuted dissidents, are merely asked to contribute $20 (or more) for a rag with holes in it. fun!
e dalla nuova amnesty international ai suoi sostenitori, invece di prendersi la briga di scrivere riflessivi messaggi in favore di dissidenti perseguitati, viene semplicemente chiesto di contribuire con 20 dollari (o più) per un cencio pieno di buchi. ridicolo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: