From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– a sip of history)
- un sorso di storia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. take a sip of wine.
9. bere un sorso di vino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign in to a sip communications service
accesso a un servizio di comunicazioni sip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
willow took a sip. "mmmm, good. thanks."
willow bevve un sorso. "mmmm, buono. grazie."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sip of clear water, what more do i need?”
bevo un sorso d’acqua: cos’altro mi serve?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my contacts include users of a sip communications service
i contatti includono utenti di un servizio di comunicazioni sip
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
and then took a sip, looking at me with two mischievous eyes.
e poi ha bevuto un sorso, guardandomi con due occhi maliziosi.
Last Update: 2025-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prime your taste buds for a sip of the wine produced in mělník.
sarà poi l'ottimo vino di mělník ad accarezzare le vostre papille.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't tell me. i haven't had a sip of it for ages.
non mi dica . erano secoli che non ne bevevo più un sorso.
Last Update: 2025-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
in gong wasn’t particularly thirsty but he took the canteen and took a sip.
in-gong non aveva particolarmente sete ma prese comunque la borraccia che caitlin gli aveva offerto e bevve un sorso.
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
business voice direct can be used as a sip trunk to connect an ip phone system.
business voice direct può essere utilizzato come sip trunk per il collegamento a un impianto telefonico ip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he slips half a teaspoon of sugar into the cup of coffee and takes a sip. enjoying it
lui fa scivolare un mezzo cucchiaino di zucchero nella tazzina di caffè e ne beve un sorso. gustandolo
Last Update: 2025-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking a sip, he stared at the screen where the picture was turning the volume of debris.
prendendo un sorso, fissò lo schermo in cui l'immagine è stata svolta il volume di detriti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your remarks are so brief today that we do n't even have time for a sip of coffee!
oggi è talmente conciso che il suo intervento è durato meno di un sorso di caffè!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
home to some of the best stories on medium. look around, relax and enjoy one with a sip of coffee.
sede di alcune delle migliori storie in mezzo. guardatevi intorno, rilassarsi e godere di uno con un sorso di caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each participant can then have a sip of wine, while the village police officer distributes glasses to the clergy and the authorities.
quindi, ogni partecipante ne beve un sorso, mentre la guardia campestre distribuisce bicchieri al clero e alle autorità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor should you forget to have a sip of the local konstantin herb liqueur which every local restaurant and tavern is happy to offer on its menu.
non dimenticate di assaggiare il locale amaro alle erbe, che vi verrà offerto con gioia in ogni ristorante o osteria locale.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not very, very hot. (laughter) so i had a sip and then i left it there on the table.
ma non era bollentissimo - risate - e così mi sono seduto e l ho lasciato sul tavolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fishing net was stretched along the quay, which was darned by its owners, stopping to have a sip of local wine and a bite of grilled anchovies.
lungo la riva è stata estesa una rete da pesca che i pescatori, tra un bicchiere di vino sincero ed una sardina alla graticola, hanno provveduto a rappezzare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after having evaluated the aspect of wine and its aromas, it has finally come the right time to take a sip of bacchus' nectar and to contemplate its soul and essence
dopo avere valutato l'aspetto del vino e il suoi aromi, è finalmente giunto il momento di prendere un sorso del nettare di bacco e di contemplare la sua anima e la sua essenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: