Results for a swap translation from English to Italian

to conclude a swap at par
concludere un'operazione swap alla pari

floating-rate leg of a swap
elemento a tasso di interesse variabile di uno swap

3.1. how do i add a swap partition?
3.1. come aggiungo una partizione di swap?

nearly all linux users employ a swap partition.
praticamente tutti gli utenti di linux impiegano una partizione di swap.

a swap's fair value derives from its net settlements.
il fair value (valore equo) di uno swap deriva dai suoi regolamenti netti.

16. a swap partition and an ext4 partition will be created.
16. verranno create le partizioni swap ed ext4.

subsequently, the value of a swap will be equal to: 1.
successivamente il valore dello swap sarà uguale: 1.

participation of catalonia to a swap in the health sector in mozambique.
partecipazione della catalogna a uno swap nel settore della sanità in mozambico.

this example freebsd installation has three partitions, and a swap partition.
in questo esempio l'installazione di freebsd ha tre partizioni standard più una di swap.

this example freebsd installation has three data partitions, and a swap partition.
in questo esempio l'installazione di freebsd ha tre partizioni dati più una di swap.

this section describes how i got linux and freebsd to share a swap partition.
questa sezione descrive come ho ottenuto che linux e freebsd condividessero una partizione di swap.

"intermodal loading unit" means either a container or a swap body;
"unità di carico intermodale", un contenitore o una cassa mobile;

breathe with nature. a swap a solid roof over your head for direct contact with nature.
campeggi. quando preferite scambiare il tetto duro per il contatto diretto con la natura.

if you have 4 megabytes of ram or less, a swap partition is required to install the software.
se si hanno 4 mega di ram o meno, è richiesta una partizione di swap per installare il software.

the third looks for a swap signature first and falls back to raw paging if it failed to find one.
la terza cerca una signature prima, e ripiega su spazio libero raw se non ne trova nessuna.

as regards the assessment, each side of a swap may certainly have an impact on the assessment of the other one.
per quanto riguarda la valutazione, ognuna delle parti di uno "swap" può certamente esercitare un'influenza sulla valutazione dell'altra.

it is strongly recommended that you have a swap partition anyway, unless you have a great amount of physical ram.
una partizione di swap è fortemente raccomandata comunque, a meno di non avere una grande quantità di ram fisica.

a swap file is an area on the hard drive that windows uses as if it were physical memory (ram).
un file di scambio è un'area del disco rigido utilizzata da windows come se fosse memoria fisica (ram).

in order to provide the required dollar liquidity, the us federal reserve and the ecb agreed on a swap arrangement on 12 september.
per assicurare la necessaria liquidità in dollari, il 12 settembre la federal reserve e la bce hanno concluso un accordo di swap.

apl is caused by a genetic ` translocation'( when there is a swap of genes between two chromosomes) .
tale patologia è causata da una " traslocazione " genetica (uno scambio di geni tra due cromosomi) .